Lyrics and translation Dave Loggins - The Ballad of Cowboy Twenty

The Ballad of Cowboy Twenty

A small-town cowboy walked the streets of Dallas
'Til a driving rain drove him into a telephone booth
He asked the operator for assistance
Said, "Honey, I'm not calling long-distance
I've done spent all my money on a bus ticket just to come see you"
"Now you knew I wouldn't make a lot of money riding in the rodeo
And I'd never be good for more than a couple of beers
So you thought it'd be best to forget me
So you moved to the city and left me
Riding herd on a heartache headed down a river of tears"
"So I came here 'cause I still love you
Yes, I came here 'cause you weren't there
I came here against your will
But I got a wound that just won't heal
Yes, I came here 'cause I still care"
Night falls on four gray walls in a cheap hotel
Where Cowboy Twenty sleeps but he does not hear
'Cause he'd swallowed more than her answers
And now her change of heart was preceded by an angel
Leaving these words and the telephone ringing in her ears
He said, "I came here 'cause I still love you
Yes, I came here 'cause you weren't there
I came here against your will
But I got a wound that just won't heal
So I came here 'cause I still care"

Баллада о Ковбое Двадцатом

Провинциальный ковбой бродил по улицам Далласа,
Пока проливной дождь не загнал его в телефонную будку.
Он попросил оператора о помощи,
Сказал: "Милая, я не звоню по междугородней,
Я потратил все свои деньги на билет на автобус, только чтобы увидеть тебя".
"Ты же знала, что я не заработаю много денег, катаясь на родео,
И что мне никогда не хватит больше, чем на пару кружек пива.
Поэтому ты решила, что лучше забыть меня,
Поэтому ты переехала в город и оставила меня
Пасти стадо сердечной боли, направляясь вниз по реке слёз".
"Так что я пришел сюда, потому что я всё ещё люблю тебя,
Да, я пришел сюда, потому что тебя там не было.
Я пришел сюда против твоей воли,
Но у меня есть рана, которая просто не заживает,
Да, я пришел сюда, потому что мне всё ещё не всё равно".
Ночь опускается на четыре серые стены в дешевом отеле,
Где Ковбой Двадцатый спит, но он не слышит,
Потому что он проглотил больше, чем её ответы,
И теперь её перемена сердца была предшествована ангелом,
Оставившим эти слова и телефонный звонок в её ушах.
Он сказал: "Я пришел сюда, потому что я всё ещё люблю тебя,
Да, я пришел сюда, потому что тебя там не было.
Я пришел сюда против твоей воли,
Но у меня есть рана, которая просто не заживает,
Поэтому я пришел сюда, потому что мне всё ещё не всё равно".