Lyrics and translation Dave Loggins - WONDER'N AS THE DAYS GO BY

WONDER'N AS THE DAYS GO BY

Now I've traveled lots of towns all these years on my own
It seems by now I surely would have found somewhere to call home
Instead of being on the highway all the time, I should be
Lying in some woman's arms, somebody that loves me
Now I've been needed and mistreated, Lord knows I've felt left out
Lying under some interstate highway somewhere down south
But that's alright by me, 'cause I'm happy for what I've done
I guess I'll go on livin' and lookin' for whatever comes
And just wonderin' as the days go by, my oh my
Why it is that I just drift from town to town
Wonderin' as the days go by, yes, I wonder why
I ain't yet come to settle down
Now I've looked for me a lady and there's one to yet be found
Maybe she'll be somewhere down the line in some other town
And maybe she'll be the right one,
I don't know and I don't sometimes care
But one thing I do know, before I die, I'll have had my share
I'm just wonderin' as the days go by, my oh my
Why it is that I just drift from town to town
Wonderin' as the days go by, yes, I wonder why
I ain't yet come to settle down
Why I ain't yet come to settle down

Размышления день ото дня

Все эти годы я колесил по городам в одиночку,
Казалось бы, уже давно должен был найти место, которое мог бы назвать домом.
Вместо того, чтобы вечно быть в пути, я мог бы
Лежать в объятиях женщины, той, которая любит меня.
Меня любили и предавали, видит Бог, я чувствовал себя брошенным,
Лежа под какой-нибудь автострадой где-то на юге.
Но меня это устраивает, потому что я доволен тем, что сделал,
Думаю, я продолжу жить и искать то, что мне уготовано судьбой.
И просто размышлять день ото дня, Боже мой,
Почему я просто переезжаю из города в город.
Размышлять день ото дня, да, я задаюсь вопросом, почему
Я до сих пор не осел.
Я искал себе женщину, но пока не нашел ту единственную.
Может быть, она ждет меня где-то в другом городе,
И может быть, она будет той самой,
Я не знаю, и мне иногда все равно.
Но одно я знаю точно: прежде чем умереть, я возьму от жизни все.
Я просто размышляю день ото дня, Боже мой,
Почему я просто переезжаю из города в город.
Размышляю день ото дня, да, я задаюсь вопросом, почему
Я до сих пор не осел.
Почему я до сих пор не осел.