Dave Love - W.I.G.D. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Love - W.I.G.D.




W.I.G.D.
Ч.Я.С.Д.
What i gotta do to get thru to you that im tha dude that knows you best.
Что мне нужно сделать, чтобы ты поняла, что я тот самый, кто знает тебя лучше всех.
What i gotta do just to prove to you im your prince charming in the flesh...
Что мне нужно сделать, чтобы доказать тебе, что я твой прекрасный принц во плоти...
Flesh.
Во плоти.
What i gotta to do to show all these other guys pretend.
Что мне нужно сделать, чтобы показать, что все эти парни притворяются.
What i gotta do to get you to admit you aint trying to be with none of ya of friends tonight.
Что мне нужно сделать, чтобы ты призналась, что не хочешь быть ни с одним из своих друзей сегодня.
No
Нет.
No friends no friends no friends.
Никаких друзей, никаких друзей, никаких друзей.
Just tell me you want it tonight ill give sumthin to come to home to baby.
Просто скажи, что хочешь этого сегодня, я дам тебе повод вернуться домой, детка.
We can talk about it the morning.
Мы можем поговорить об этом утром.
We can have breakfast in bed or you can be my breakfast instead
Мы можем позавтракать в постели, или ты можешь стать моим завтраком.
So come on baby.
Так что давай же, детка.
I shouldnt have to work this hard for this.
Мне не следует так стараться ради этого.
Girl just tell me you want it.
Просто скажи, что ты этого хочешь.
Tonight ill give you sumthin to come home to baby.
Сегодня я дам тебе повод вернуться домой, детка.
You know you want it you gotta ill give it to ya.
Ты же знаешь, что хочешь этого, у тебя получится, я тебе это дам.
You hear the things that they all say
Ты слышишь, что они все говорят,
Things
говорят
They say about me about me but their opinions shoudnt sway what you know dont change up on me now no no not now.
обо мне, обо мне, но их мнение не должно влиять на то, что ты знаешь, не меняйся на мне сейчас, нет, нет, не сейчас.
What i gotta do to make sure that i got you and that you know ya place.
Что мне нужно сделать, чтобы убедиться, что ты моя, и что ты знаешь свое место.
So ya know imma do whateva to keep a smile up on ya face.
Так что знай, я сделаю все, чтобы на твоем лице сияла улыбка.
Its hard its hard its hard yea girl i know but in the the midst of it all you aint gotta put on no show.
Это трудно, трудно, трудно, да, девочка, я знаю, но посреди всего этого тебе не нужно устраивать представление.
So girl just tell me you want it.
Просто скажи, что ты этого хочешь.
Tonight ill give you sumthin to come home to baby.
Сегодня я дам тебе повод вернуться домой, детка.
And we can talk about it in the morning or we can have breakfast in bed or you can be my breakfast instead.
Мы можем поговорить об этом утром, можем позавтракать в постели, или ты можешь стать моим завтраком.
So come on baby.
Так что давай же, детка.
I shouldnt have to work this hard for this
Мне не следует так стараться ради этого.
Girl just tell me you want it tonight ill give you sumthin to come home to baby.
Просто скажи, что хочешь этого сегодня, я дам тебе повод вернуться домой, детка.
You know you want you got ill give it to ya.
Ты знаешь, что хочешь, у тебя получится, я тебе это дам.
It's gon be fine i take my time just tell me what i gotta do for you.
Все будет хорошо, я не тороплюсь, просто скажи, что мне нужно для тебя сделать.
Before the sun shine relax yo mind and tell me what i gotta do for you
До восхода солнца, расслабь свой разум и скажи, что мне нужно для тебя сделать.
I'm all ears yea to hear what i gotta do for you.
Я весь во внимании, да, чтобы услышать, что мне нужно для тебя сделать.
So just come here come here come here to tell me what i
Так что просто подойди сюда, подойди сюда, подойди сюда и скажи мне, что мне
Gotta do. for you
нужно для тебя сделать.
What i gotta do for you.
Что мне нужно для тебя сделать.





Writer(s): David Tufts

Dave Love - Goldmine, Pt. 1
Album
Goldmine, Pt. 1
date of release
28-10-2015


Attention! Feel free to leave feedback.