Lyrics and translation DAVE MASON - Baby...Please

Baby...Please

I think I'll lose an hour or two
With you beside the water
Don't lose time in bringing me
That good thing that you ought to
Baby ... please
You've got me scraping my knees
Baby ... please
Please, please, don't make me go back to the freeze
Every time that I try to connect girl
Well, it seems that your line is engaged
I'm a slave to the way that you move me
I'm a puppy dog wagging my tail
Baby ... please
You've got me scraping my knees
Baby ... please
Please, please, don't make me go back to the freeze
Staring out of windows like a helpless child
Pouring down the whiskey like it's goin' out of style
Trying to tell myself that everything is fine
In a big rubber room with a silver spoon still on my mind
Well, I'm pacing the floor like a tiger
Living nights that have passed into days
Looking over my shoulder
To catch anything coming my way
Baby ... please
You've got me scraping my knees
Baby ... please
Please, please, don't make me go back to the freeze

Детка... Пожалуйста

Я бы хотел потерять часок-другой
С тобой у воды,
Не теряй времени, подари мне
То хорошее, что должна,
Детка ... пожалуйста,
Ты заставляешь меня ползать на коленях,
Детка ... пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня снова мерзнуть.
Каждый раз, когда я пытаюсь связаться с тобой, детка,
Кажется, твоя линия занята.
Я раб твоих движений,
Я щенок, виляющий хвостом.
Детка ... пожалуйста,
Ты заставляешь меня ползать на коленях,
Детка ... пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня снова мерзнуть.
Смотрю в окна, как беспомощный ребенок,
Пью виски, как будто он выходит из моды,
Пытаюсь убедить себя, что все хорошо,
В большой резиновой комнате с серебряной ложкой в голове.
Я шагаю по полу, как тигр,
Проживаю ночи, которые превратились в дни,
Оглядываюсь через плечо,
Чтобы поймать все, что летит в мою сторону.
Детка ... пожалуйста,
Ты заставляешь меня ползать на коленях,
Детка ... пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня снова мерзнуть.