Give Me A Reason Why - DAVE MASON translation in French

Give Me A Reason Why

Give me a reason for giving
Give me a reason to take
Give me a reason for loving, daddy
Won't you give me a reason to hate?
Give me a reason for laughter
Give me a reason to cry
Give me a reason for living, daddy
Won't you give me a reason why?
Won't you give me a reason why?
Lookin' at me with those big blue eyes
Asking me thing I just can't describe
"Daddy, who's God,
What's on his mind?"
"That's a good question" I reply
Tell me a story, sing me a song
Don't make it too short,
But don't make it too long
Tell me the difference
Between right and wrong
In time, all these answers will come along
In time, all these answers will come along
Fly like a silver bird
Cry on a broken word
Follow your dreams
Laying foundations for new generations
Think of the good things you'll see
Fly like a silver bird
Cry on a broken word
Follow your dreams
Laying foundations for new generations
Think of the good things you'll see
Give me a reason for giving
Give me a reason to take
Give me a reason for loving, daddy
Won't you give me a reason to hate?
Give me a reason for laughter
Give me a reason to cry
Give me a reason for living, daddy
Won't you give me a reason why?
Won't you give me a reason why?
Woohoooo.
Won't you give me a reason why?

Donne-moi une raison pour

Donne-moi une raison pour donner
Donne-moi une raison pour prendre
Donne-moi une raison pour aimer, papa
Ne voudrais-tu pas me donner une raison de haïr?
Donne-moi une raison pour rire
Donne-moi une raison pour pleurer
Donne-moi une raison pour vivre, papa
Ne voudrais-tu pas me donner une raison pour?
Ne voudrais-tu pas me donner une raison pour?
Tu me regardes avec ces grands yeux bleus
Tu me demandes des choses que je ne peux tout simplement pas décrire
"Papa, qui est Dieu,
À quoi pense-t-il?"
"C'est une bonne question", je réponds
Raconte-moi une histoire, chante-moi une chanson
Ne la fais pas trop courte,
Mais ne la fais pas trop longue
Dis-moi la différence
Entre le bien et le mal
Avec le temps, toutes ces réponses viendront
Avec le temps, toutes ces réponses viendront
Vole comme un oiseau argenté
Pleure sur une parole brisée
Suis tes rêves
Jette les bases des nouvelles générations
Pense aux bonnes choses que tu verras
Vole comme un oiseau argenté
Pleure sur une parole brisée
Suis tes rêves
Jette les bases des nouvelles générations
Pense aux bonnes choses que tu verras
Donne-moi une raison pour donner
Donne-moi une raison pour prendre
Donne-moi une raison pour aimer, papa
Ne voudrais-tu pas me donner une raison de haïr?
Donne-moi une raison pour rire
Donne-moi une raison pour pleurer
Donne-moi une raison pour vivre, papa
Ne voudrais-tu pas me donner une raison pour?
Ne voudrais-tu pas me donner une raison pour?
Houhouhou.
Ne voudrais-tu pas me donner une raison pour?