Lyrics and translation DAVE MASON - Just a Song

Just a Song

Mason

Don′t talk to me of fame and fortune
Don't tell me of the things you′ve read
Don't get involved in games of reason
There ain't no reason I could see for you to win

(CHORUS)
I′ve asked you questions now for far too long
I′m feelin' highly wasted but there ain′t no sun
I'm tired of callin′ you here when things go wrong
So now I'm finding all I need in just a song

Just take my hand and let me feel that I belong
Just take some time out from yourself to get along
Just one more day and I will turn from you and run
Although you′re all I do, all I've ever done

(CHORUS)

It may be the way I feel but you are all I have
It's not the same for everyone I know that well
It need a lot of give and take from everyone
But playin′ game just won′t have gettin' along

(CHORUS)

In just a song
Just a song

Просто песня

Mason

Не говори мне о славе и богатстве,
Не рассказывай мне о том, что ты читала.
Не ввязывайся в игры разума,
Я не вижу причин для твоей победы.

(Припев)
Я задавал тебе вопросы слишком долго,
Я чувствую себя опустошенным, но солнца нет.
Я устал звать тебя, когда всё плохо,
Поэтому теперь я нахожу всё, что мне нужно, в простой песне.

Просто возьми меня за руку и дай мне почувствовать, что я принадлежу к чему-то,
Просто удели немного времени себе, чтобы поладить со мной.
Ещё один день, и я отвернусь от тебя и убегу,
Хотя ты — всё, что я делаю, всё, что я когда-либо делал.

(Припев)

Возможно, это мои чувства, но ты — всё, что у меня есть,
Это не то же самое для всех, я это хорошо знаю.
Это требует много отдачи от каждого,
Но игра в игры не поможет нам поладить.

(Припев)

В простой песне,
Просто песня.