Lyrics and translation DAVE MASON - Maybe

Maybe

Maybe I can love you
Maybe be your friend
Maybe I can help you, your troubles to mend
Maybe sing a song for you
That's what I know best to do
Anything you want me to I'll be
Anything you want me to I'll he
Maybe we'll be strangers
Till our dying day
Maybe then we'll understand what we had to say
Maybe when we've closed the door
On all that's negative in thought
Anyway you want it, it can be
Anyway you want it, it can be
Lift your head now
Tears you've shed
Are all ignored
Take a hand and make a stand
Against all wars
Are you dreaming
Or just scheming, for reward
Life's illusions are misleading
It's so good to be here breathing
Anyway you want it, it can be
Anyway you want it, it can be
Lift your head now
Tears you've shed
Are all ignored
Take a hand and make a stand
Against all wars
Are you dreaming
Or just scheming, for reward
Life's illusions are misleading
It's so good to be here breathing
Maybe I can love you
Maybe be your friend
Maybe I can help you, your troubles to mend
Maybe sing a song for you
That's what I know best to do
Anything you want me to I'll be
Anything you want me to I'll he

Может быть

Может быть, я смогу полюбить тебя
Может быть, стану твоим другом
Может быть, я смогу помочь тебе справиться с твоими бедами
Может быть, спою тебе песню
Это то, что я умею делать лучше всего
Всё, что ты захочешь, я буду
Всё, что ты захочешь, я буду
Может быть, мы останемся чужими
До самого последнего дня
Может быть, тогда мы поймём, что хотели сказать
Может быть, когда мы закроем дверь
Перед всем негативным в наших мыслях
Как бы ты ни хотела, так и будет
Как бы ты ни хотела, так и будет
Подними свою голову
Слёзы, что ты пролила
Теперь не важны
Возьми меня за руку и встань рядом
Против всех войн
Ты мечтаешь
Или просто строишь планы, ожидая награды?
Жизненные иллюзии обманчивы
Так хорошо просто быть здесь и дышать
Как бы ты ни хотела, так и будет
Как бы ты ни хотела, так и будет
Подними свою голову
Слёзы, что ты пролила
Теперь не важны
Возьми меня за руку и встань рядом
Против всех войн
Ты мечтаешь
Или просто строишь планы, ожидая награды?
Жизненные иллюзии обманчивы
Так хорошо просто быть здесь и дышать
Может быть, я смогу полюбить тебя
Может быть, стану твоим другом
Может быть, я смогу помочь тебе справиться с твоими бедами
Может быть, спою тебе песню
Это то, что я умею делать лучше всего
Всё, что ты захочешь, я буду
Всё, что ты захочешь, я буду