Lyrics and translation DAVE MASON - One Day

One Day

I know it′s unbelievable
And I know it seems unthinkable
There's a place I wanna meet you
There′s a place, a place we got to, got to, got to
Need to, got to, got to
Baby, one day we'll fly in the ocean
One day we'll swim in the sky
Someday I won′t ask why, babe
One day baby, you′ll forget about me
Someday baby, I'll forget about you
You got to hold on to dreams within [Incomprehensible]
And no one knows how it all ends up
Hold on, you got to give it some time
Time enough to make it all in one day
There′s a place I wanna meet you
There's a place, a place we got to, got to, got to
Need to, got to, got to
Baby, one day we′ll fly in the ocean
One day we'll swim in the sky
Someday I won′t ask why, babe
Someday baby, you'll forget about me
One day baby, I will forget about you
I will forget about you
I will forget about you
No matter what you do
I can't forget about you, baby
I know it′s unbelievable
And I know it seems unthinkable
Need to, got to, got to, got to
Need to, got to, got to
Baby, one day we′ll fly in the ocean
One day we'll swim in the sky
Someday I won′t ask why, babe
One day baby, you'll forget about me
Someday baby, I will forget about you
I will forget about you
I will forget about you
No matter what you do
I can′t forget about you, baby
I can't forget about you, baby
One day
One day
One day
...

Un jour

Je sais que c'est incroyable
Et je sais que cela semble impensable
Il y a un endroit où je veux te rencontrer
Il y a un endroit, un endroit où nous devons, où nous devons, où nous devons
Besoin, nous devons, nous devons
Bébé, un jour nous volerons dans l'océan
Un jour nous nagerons dans le ciel
Un jour je ne demanderai pas pourquoi, bébé
Un jour bébé, tu m'oublieras
Un jour bébé, je t'oublierai
Tu dois t'accrocher aux rêves à l'intérieur [Incompréhensible]
Et personne ne sait comment tout cela finit
Attends, tu dois lui donner un peu de temps
Assez de temps pour tout faire en une journée
Il y a un endroit où je veux te rencontrer
Il y a un endroit, un endroit où nous devons, où nous devons, où nous devons
Besoin, nous devons, nous devons
Bébé, un jour nous volerons dans l'océan
Un jour nous nagerons dans le ciel
Un jour je ne demanderai pas pourquoi, bébé
Un jour bébé, tu m'oublieras
Un jour bébé, je t'oublierai
Je t'oublierai
Je t'oublierai
Quoi que tu fasses
Je ne peux pas t'oublier, bébé
Je sais que c'est incroyable
Et je sais que cela semble impensable
Besoin, nous devons, nous devons, nous devons
Besoin, nous devons, nous devons
Bébé, un jour nous volerons dans l'océan
Un jour nous nagerons dans le ciel
Un jour je ne demanderai pas pourquoi, bébé
Un jour bébé, tu m'oublieras
Un jour bébé, je t'oublierai
Je t'oublierai
Je t'oublierai
Quoi que tu fasses
Je ne peux pas t'oublier, bébé
Je ne peux pas t'oublier, bébé
Un jour
Un jour
Un jour
...