DAVE MASON - Pink Lipstick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAVE MASON - Pink Lipstick




Pink Lipstick
Rouge à lèvres rose
She′s got the face, she's got the body
Elle a le visage, elle a le corps
She′s riding high on daddy's money
Elle profite de l'argent de papa
She's got pink lipstick all around the mouth
Elle a du rouge à lèvres rose tout autour de la bouche
She thinks she knows what it′s all about
Elle pense qu'elle sait tout
Down on the dance floor, down and dirty
Sur la piste de danse, déchaînée et sensuelle
She′s a prom queen, she's acting flirty
C'est une reine du bal de promo, elle joue les séductrices
She′s got pink lipstick all around the mouth
Elle a du rouge à lèvres rose tout autour de la bouche
She thinks she knows what it's all about
Elle pense qu'elle sait tout
I am in the middle of something
Je suis au milieu de quelque chose
I can′t be sure of or hold on
Je ne peux pas être sûr de ou m'accrocher
She's a girl, she′s much too young
C'est une fille, elle est bien trop jeune
For I'm in trouble deep, she's a woman too
Car je suis enfoncé, c'est aussi une femme
Snake skin, alligator
Peau de serpent, alligator
Car keys, I′ll see you later
Clés de voiture, à plus tard
Wants me to take her on a ripping night ride
Elle veut que je l'emmène faire un tour en voiture
She wants to be my baby tonight
Elle veut être ma petite amie ce soir
She′s lost to the music
Elle est perdue dans la musique
She knows she's got it and how to use it
Elle sait qu'elle l'a et comment l'utiliser
She′s got pink lipstick all around the mouth
Elle a du rouge à lèvres rose tout autour de la bouche
She thinks she knows what it's all about
Elle pense qu'elle sait tout
How can something so good be wrong?
Comment quelque chose d'aussi bon peut-il être mal ?
How can this feeling be so strong?
Comment ce sentiment peut-il être aussi fort ?
She′s a girl, she's much too young
C'est une fille, elle est bien trop jeune
For I′m in trouble deep, she's a woman too
Car je suis enfoncé, c'est aussi une femme
I am in the middle of something
Je suis au milieu de quelque chose
I can't be sure of or hold on
Je ne peux pas être sûr de ou m'accrocher
She′s a girl, she′s much too young
C'est une fille, elle est bien trop jeune
For I'm in trouble deep, she′s a woman too
Car je suis enfoncé, c'est aussi une femme
I am in the middle of something
Je suis au milieu de quelque chose
I can't be sure of or hold on
Je ne peux pas être sûr de ou m'accrocher
She′s a girl, she's much too young
C'est une fille, elle est bien trop jeune
For I′m in trouble deep, she's a woman too
Car je suis enfoncé, c'est aussi une femme
I am in the middle of something
Je suis au milieu de quelque chose
I can't be sure of or hold on
Je ne peux pas être sûr de ou m'accrocher
She′s a girl, she′s much too young
C'est une fille, elle est bien trop jeune
For I'm in trouble deep
Car je suis enfoncé





Writer(s): David Holster, David Mason


Attention! Feel free to leave feedback.