Quasimodo's Dream - DAVE MASON translation in Russian

Quasimodo's Dream

Love won't annihilate hatred
It builds you up
Till you've had enough
Then won't let you be

Fame, won't alleviate heartache
Knocks at your door
Gives you the score
Then won't set you free

Just when you say no more
A hand asks for a key

Oh, I never wanted to be
In Quasimodo's Dream

Shall I beg the ringmaster please
Find another me

Just when you say no more
A hand asks for a key

Oh, I never wanted to be
In Quasimodo's Dream

Shall I beg the ringmaster please
Find another me

For love won't annihilate hatred
It builds you up
Till you've had enough
Then won't let you be

Fame, won't alleviate heartache
Knocks at your door
Gives you the score
Then won't set you free

Just when you say no more
A hand asks for a key

Oh, I never wanted to be
In Quasimodo's Dream

Shall I beg the ringmaster please
Find another me

Oh, I never wanted to be
In Quasimodo's Dream

Shall I beg the ringmaster please
Find another me...

Сон Квазимодо

Любовь не уничтожит ненависть,
Она возвышает тебя,
Пока тебе не станет достаточно,
А потом не отпустит.

Слава не облегчит сердечную боль,
Постучит в твою дверь,
Выставит тебе счет,
А потом не освободит.

Как раз когда ты говоришь "хватит",
Рука просит ключ.

О, я никогда не хотел оказаться
В Сне Квазимодо.

Должен ли я умолять распорядителя,
Найти другого меня?

Как раз когда ты говоришь "хватит",
Рука просит ключ.

О, я никогда не хотел оказаться
В Сне Квазимодо.

Должен ли я умолять распорядителя,
Найти другого меня?

Ведь любовь не уничтожит ненависть,
Она возвышает тебя,
Пока тебе не станет достаточно,
А потом не отпустит.

Слава не облегчит сердечную боль,
Постучит в твою дверь,
Выставит тебе счет,
А потом не освободит.

Как раз когда ты говоришь "хватит",
Рука просит ключ.

О, я никогда не хотел оказаться
В Сне Квазимодо.

Должен ли я умолять распорядителя,
Найти другого меня?

О, я никогда не хотел оказаться
В Сне Квазимодо.

Должен ли я умолять распорядителя,
Найти другого меня...