Lyrics and translation DAVE MASON - So High (Rock Me Baby and Roll Me Away)
Tellin′
you
darlin'
we
can
do
it
in
style
Говорю
тебе,
дорогая,
мы
можем
сделать
это
стильно.
My
imagination
is
drivin′
me
wild
Мое
воображение
сводит
меня
с
ума.
'Cause
the
things
that
you're
sayin′
Потому
что
то,
что
ты
говоришь,
Cuttin′
right
through
me
Пронзаешь
меня
Way
that
you're
swayin′
Насквозь
так,
как
ты
раскачиваешься.
Is
gonna
undo
me
and
I'm
Это
уничтожит
меня,
и
я
...
So
high
(you
got
me
movin′)
Так
высоко
(ты
заставляешь
меня
двигаться)
Rock
me
baby
Укачай
меня
детка
Roll
me
away
Укатите
меня
прочь
So
high
(you
got
me
movin')
Так
высоко
(ты
заставляешь
меня
двигаться).
Rock
me
baby
Укачай
меня
детка
Roll
me
away
Укатите
меня
прочь
Baby
you
know
you′re
lookin'
good
tonight
Детка,
ты
же
знаешь,
что
сегодня
хорошо
выглядишь.
I
don't
know
what′s
wrong
or
what′s
right
Я
не
знаю,
что
правильно,
а
что
нет.
'Cause
you′re
shaking
me
up
Потому
что
ты
меня
встряхиваешь
I'm
lost
in
the
feeling
Я
теряюсь
в
этом
чувстве.
Taking
me
up
Поднимает
меня
наверх
Up
to
the
ceiling,
it′s
До
самого
потолка.
Somewhere
deep
inside
my
mind
Где-то
глубоко
в
моем
сознании.
Emotions
feeling
right
Эмоции
чувствуют
себя
хорошо
Lay
me
down
and
hold
me
close
Уложи
меня
и
прижми
к
себе.
Take
me
through
the
night
Проведи
меня
сквозь
ночь.
Rock
me
baby
Укачай
меня
детка
If
you're
looking
for
an
ornate
man
Если
ты
ищешь
красивого
мужчину
...
Baby,
I′m
doing
the
best
I
can
Детка,
я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
'Cause
I'm
takin′
my
time
Потому
что
я
не
тороплюсь.
Finding
ways
Поиск
путей
...
Out
of
my
mind
Не
в
своем
уме
All
I
can
say
is
that
I′m
Все,
что
я
могу
сказать,
это
то,
что
я
...
Keep
on
rocking
me
baby
Продолжай
укачивать
меня
детка
Keep
on
rocking
me
baby
Продолжай
укачивать
меня
детка
Roll
me
away
Укатите
меня
прочь
(Chorus
4x)
(Припев
4 раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Conrad, Mentor Williams
Attention! Feel free to leave feedback.