Lyrics and translation DAVE MASON - What Do We Got Here?

What Do We Got Here?

She don′t claim to be the perfect one
And I don't claim to be Sir Lancelot
We ain′t sure when we're positive

It's likely that we′ll sit here scratching our heads
She don′t say that she loves me
And I don't send her no flowers

What do we got here?
What do we got here?
We′ve got something I'm not sure of
It ain′t likely but I think they call it love
Well I think they call it love

She don't climb no trees for me
And I don′t tell her she should
We don't sneak around or step on toes

Well we agree that that ain't good
Everybody thinks I′m crazy
And all her friends tell her to leave me alone

Qu'est-ce qu'on a ici ?

Tu ne prétends pas être la parfaite
Et moi je ne prétends pas être Sir Lancelot
On n'est pas sûrs quand on est positifs

C'est probable qu'on va rester là à se gratter la tête
Tu ne dis pas que tu m'aimes
Et moi je ne t'envoie pas de fleurs

Qu'est-ce qu'on a ici ?
Qu'est-ce qu'on a ici ?
On a quelque chose dont je ne suis pas sûr
Ce n'est pas probable, mais je pense qu'ils appellent ça l'amour
Eh bien, je pense qu'ils appellent ça l'amour

Tu ne grimpes pas aux arbres pour moi
Et moi je ne te dis pas que tu devrais
On ne se cache pas et on ne marche pas sur les pieds de personne

Eh bien, on est d'accord que ce n'est pas bien
Tout le monde pense que je suis fou
Et toutes tes amies te disent de me laisser tranquille