Lyrics and translation DAVE MASON - You Can All Join In

You Can All Join In

Here′s a little song you can all join in with,
It's very simple and I hope it′s new.
Make your own words up if you want to
Any old words that you think will do, yeah.
Yellow, blue, what'll I do?
Maybe I'll just sit here thinking.
Black, white, stop the fight.
Does one of these colours ever bother you?
Here′s a little dance you can all join in with,
It′s very simple and I hope it's new.
Make your own steps up if you want to
Any old steps that you think will do.
Left, right, don′t get uptight.
Keep in line and you'll be alright.
Clap hands, move around
And make sure no one puts you down.
Here′s a little world you can all join in with,
It's very simple and I hope it′s new.
Make your own life up if you want to
Any old life that you think will do.
Love, yeah, it's nothing new.
There's someone much worse than you are.
Help me set them free,
Just be what you want to be.

Tu peux y participer

Voici une petite chanson à laquelle vous pouvez tous participer,
Elle est très simple et j'espère qu'elle est nouvelle.
Crée tes propres paroles si tu veux
N'importe quels vieux mots que tu penses qui feront l'affaire, oui.
Jaune, bleu, que ferai-je ?
Peut-être que je vais juste rester assis ici à réfléchir.
Noir, blanc, arrête le combat.
Est-ce qu'une de ces couleurs te dérange ?
Voici une petite danse à laquelle vous pouvez tous participer,
Elle est très simple et j'espère qu'elle est nouvelle.
Crée tes propres pas si tu veux
N'importe quels vieux pas que tu penses qui feront l'affaire.
Gauche, droite, ne te mets pas en colère.
Reste en ligne et tout ira bien.
Tape des mains, bouge
Et assure-toi que personne ne te rabaisse.
Voici un petit monde auquel vous pouvez tous participer,
Il est très simple et j'espère qu'il est nouveau.
Crée ta propre vie si tu veux
N'importe quelle vieille vie que tu penses qui fera l'affaire.
L'amour, oui, ce n'est pas nouveau.
Il y a quelqu'un de bien pire que toi.
Aide-moi à les libérer,
Sois simplement ce que tu veux être.