DAVE MASON - You Can All Join In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAVE MASON - You Can All Join In




Here′s a little song you can all join in with,
Вот маленькая песенка, к которой вы все можете присоединиться.
It's very simple and I hope it′s new.
Это очень просто, и я надеюсь, что это что-то новое.
Make your own words up if you want to
Придумай свои собственные слова, если хочешь.
Any old words that you think will do, yeah.
Любые старые слова, которые, по-твоему, подойдут, да.
Yellow, blue, what'll I do?
Желтый, синий, что мне делать?
Maybe I'll just sit here thinking.
Может быть, я просто посижу здесь и подумаю.
Black, white, stop the fight.
Черные, белые, прекратите борьбу.
Does one of these colours ever bother you?
Беспокоит ли вас когда-нибудь один из этих цветов?
Here′s a little dance you can all join in with,
Вот небольшой танец, к которому вы все можете присоединиться.
It′s very simple and I hope it's new.
Это очень просто, и я надеюсь, что это что-то новое.
Make your own steps up if you want to
Сделай свои собственные шаги, если хочешь.
Any old steps that you think will do.
Любые старые шаги, которые, как вы думаете, подойдут.
Left, right, don′t get uptight.
Налево, направо, не нервничай.
Keep in line and you'll be alright.
Держись в строю, и все будет хорошо.
Clap hands, move around
Хлопайте в ладоши, двигайтесь!
And make sure no one puts you down.
И убедись, что никто тебя не обидит.
Here′s a little world you can all join in with,
Вот маленький мир, к которому вы все можете присоединиться.
It's very simple and I hope it′s new.
Это очень просто, и я надеюсь, что это что-то новое.
Make your own life up if you want to
Сделай свою собственную жизнь, если хочешь.
Any old life that you think will do.
Любая старая жизнь, которая, как ты думаешь, подойдет.
Love, yeah, it's nothing new.
Любовь, да, в этом нет ничего нового.
There's someone much worse than you are.
Есть кое-кто гораздо хуже тебя.
Help me set them free,
Помоги мне освободить их,
Just be what you want to be.
Просто будь тем, кем ты хочешь быть.





Writer(s): Dave Mason


Attention! Feel free to leave feedback.