Everyday (Live -Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY) [feat. Vusi Mahlasela] - Dave Matthews Band , Vusi Mahlasela translation in Russian

Everyday (Live -Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY) [feat. Vusi Mahlasela]

Каждый день (Live - Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY) [feat. Vusi Mahlasela]

Pick me up, love!

Подними меня, любимая!

(Pick me up, love)

(Подними меня, любимая)

Hey, how long, how long, how long

Эй, как долго, как долго, как долго

(Everyday)

(Каждый день)

Everyday

Каждый день

Pick me up, oh, from the bottom

Подними меня, о, со дна

Up to the top, love, everyday

До вершины, любимая, каждый день

Pay no mind to taunts or advances

Не обращай внимания на насмешки или намёки

I take my chances on everyday

Я рискую ради каждого дня

Left to right

Слева направо

Up and down, love

Вверх и вниз, любимая

I push up love, love everyday

Я поднимаю любовь, любовь каждый день

Jump in the mud, oh

Ныряй в грязь, о

Get your hands dirty with

Испачкай свои руки

Love it up oh everyday

Наслаждайся любовью, о, каждый день

All you need is

Всё, что тебе нужно —

All you want is

Всё, что ты хочешь —

All you need is love

Всё, что тебе нужно, это любовь

All you need is

Всё, что тебе нужно —

What you want is

Всё, что ты хочешь —

All you need is love

Всё, что тебе нужно, это любовь

Everyday

Каждый день

Everyday

Каждый день

Oh, everyday

О, каждый день

Pick me up, love, from the bottom

Подними меня, любимая, со дна

Up onto the top, love, everyday

До вершины, любимая, каждый день

Pay no mind to taunts or advances

Не обращай внимания на насмешки или намёки

I'm gonna take my chances on everyday

Я рискну ради каждого дня

Left to right

Слева направо

Up and up and inside out right

Вверх и вверх, и наизнанку, правильно

Good love fight for everyday

Хорошая любовь стоит борьбы каждый день

Jump in the mud, mud

Ныряй в грязь, грязь

Get your hands filthy, love

Испачкай свои руки, любимая

Give it up, love, everyday

Отдайся любви, каждый день

All you need is

Всё, что тебе нужно —

All you want is

Всё, что ты хочешь —

All you need is love

Всё, что тебе нужно, это любовь

All you need is

Всё, что тебе нужно —

What you want is

Всё, что ты хочешь —

All you need is love, ooo

Всё, что тебе нужно, это любовь, ооо

What you've got

Что у тебя есть —

Lay it down on me

Отдай это мне

What you've got

Что у тебя есть —

Lay it down on me

Отдай это мне

All you need is

Всё, что тебе нужно —

All you want is

Всё, что ты хочешь —

All you need is love

Всё, что тебе нужно, это любовь

All you need is

Всё, что тебе нужно —

What you want is

Всё, что ты хочешь —

All you need is love, ooo

Всё, что тебе нужно, это любовь, ооо

Everyday

Каждый день

Everyday

Каждый день

Oh, everyday

О, каждый день

(Pick me up love)

(Подними меня, любимая)

Pick me up love

Подними меня, любимая

Lift me up love

Подними меня, любимая

(Everyday)

(Каждый день)

Pick me up love

Подними меня, любимая

(C'mon, c'mon, c'mon)

(Давай, давай, давай)

Everyday

Каждый день

Pick me up love

Подними меня, любимая

Lift me up love

Подними меня, любимая

(Hello, hello)

(Привет, привет)

Pick me up love

Подними меня, любимая

(Everyday)

(Каждый день)

Everyday

Каждый день

(C'mon, c'mon, love)

(Давай, давай, любимая)

Pick me up love

Подними меня, любимая

Lift me up love

Подними меня, любимая

Pick me up love

Подними меня, любимая

Everyday

Каждый день

(Up from the bottom)

(Со дна)

Pick me up love

Подними меня, любимая

(Everyday)

(Каждый день)

Lift me up love

Подними меня, любимая

(Up on, up on to the top love)

(До вершины, любимая)

Pick me up love

Подними меня, любимая

(Everyday)

(Каждый день)

Everyday

Каждый день

Pick me up love

Подними меня, любимая

(Everyday)

(Каждый день)

Lift me up love

Подними меня, любимая

Pick me up love

Подними меня, любимая

Everyday

Каждый день

(Every, everyday)

(Каждый, каждый день)

Pick me up love

Подними меня, любимая

Lift me up love

Подними меня, любимая

(Everyday)

(Каждый день)

Pick me up love

Подними меня, любимая

(C'mon, c'mon, c'mon)

(Давай, давай, давай)

Everyday

Каждый день

(Everyday)

(Каждый день)

Pick me up love

Подними меня, любимая

Lift me up love

Подними меня, любимая

Pick me up love

Подними меня, любимая

Everyday

Каждый день

Rate the translation

Writer(s): David John Matthews, Glen Ballard

Album

The Best of What's Around, Vol. 1

date of release

07-11-2006

1 Everyday (Live -Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY) [feat. Vusi Mahlasela]
2 Stay (Wasting Time) [Live - Verizon Wireless Amp., Selma, TX]
3 Say Goodbye (Live - Mile High Stadium, Denver, CO)
4 Warehouse (Live - Alpine Valley Music Theater, East Troy, WI)
5 Don't Drink the Water (Live - Sound Advice Amp., W. Palm Beach, FL)
6 The Best of What's Around
7 The Last Stop (Live - Darien Lake Performing Arts Center, Darien Center, NY)
8 American Baby
9 Grace Is Gone
10 Grey Street
11 The Space Between
12 So Right
13 Crush
14 Rapunzel
15 Too Much
16 Crash into Me
17 What Would You Say
18 Hunger for the Great Light
19 What You Are (Live - Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY)
20 Two Step (Live - Giants Stadium, E. Rutherford, NJ)
21 Ants Marching (Live - State Theatre, Sydney, New South Wales, Australia)
22 Louisiana Bayou (From Nissan Pavillion at Stoneridge / Bristow, VA)

Attention! Feel free to leave feedback.