Lyrics and translation Dave Matthews Band - Angel - Live

Angel - Live

I call you up, you pick up
You call my bluff, on the cards of love
You hold so close your hands to your chest
I can't read your eyes, but I confess
It's lonely far away from you
Even when you're right by me
It's only why I wait for you
To take my hand
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I come after you like I do I love you
Whatever you are I swear
You'll be my angel
You
I play my cards all the best I can
But I lose my luck when you're not here
Darling heart, won't you please give in
'Cause I may be strong but I want you back again
When you're not here, love, it's hard to pretend
It's all alright again
When you're not here, love, it's hard to pretend
It's all alright, still
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I run after you like I do I love you
Whatever you are I swear
You'll be my angel
You
Watch the deck, count your cards
It makes no sense, that I'm always losing (oh-oh)
When you're gone
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I run after you like I do I love you
Whatever you are I swear
You'll be my angel
You
When you're gone
I, I think I need me an angel
I'm looking for anything tonight
Got to find me an angel, daddy, oh-oh
I need somebody strong
Somebody to wrap his wings around me
So I can fly
Angel dad, where are you?
Is it you with the glasses? Mmh-hm
Let me see
With the black shirt or any
Lovely, I think I need some help
Find me an angel tonight
Come on Cindy
Tonight
Tonight
Tonight
Oh, find me an angel
Tonight
And find me an angel
Tonight
Uh, can find
And find me an angel
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight, could it be you
Tonight, oh, yeah
Could it be you, you
Tonight
Could it be, could it be
I'm looking for, looking for
For him tonight
Looking for, looking for him
Oh, tonight, lovely, baby
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I got what you want, I got what you want
I got what you need
Sing it, sing it, sing it
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I'm looking for my angel
Tonight
I'm looking for my angel
I'm looking for him tonight
I think I found him
I think I found him, baby
Tonight
You'd be my angel
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Can we bring him now?
I think I found an Angel on stage with me tonight
He plays the saxophone
So sweet
Sweet
And then I got the bass man
Whoa-ooh
Oh, my bass man
Yeah, yeah
And the I got the heart beat
The drummer, the drummer, the drummer
The drummer
Yeah
Can you feel the beat now
Yes, he does
And then the man that pull the strings to my heart
The strings to my heart
Whoa, yeah
He so sweet, yeah
He so sweet
Sweet, yeah
And then the man who keep me going
On the keyboard, yeah
Whoa-ooh, ooh
Ooh, yeah
And then, and then the place the guitar
That man, my man, his not very far
Whoa-oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
All my angel, all my angel
All my angel, all my angel
My hero, ooh
Tonight
I got what you want
I got what you want, I got what you want
I got what you need
Talking 'bout my angel
I got what you want, I got what you want
I got what you need
Yeah, yeah
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I got what you want, I got what you want
I got what you need
And of course the lovely ladies yo
I got to give it up for the lovely ladies
And I can't say enough but you all thank you very much
You all thank you very much
You all thank you very much

Ангел - Живое выступление

Я звоню тебе, ты отвечаешь
Ты раскусываешь мой блеф в картах любви
Ты так крепко прижимаешь руки к груди
Я не могу прочесть твои глаза, но признаюсь
Мне одиноко вдали от тебя
Даже когда ты рядом со мной
Только поэтому я жду тебя
Чтобы ты взяла меня за руку
Почему я умоляю, как ребенок, о твоих сладостях?
Почему я бегу за тобой, как будто я люблю тебя
Кем бы ты ни была, клянусь
Ты будешь моим ангелом
Ты
Я играю в карты как можно лучше
Но я теряю удачу, когда тебя нет рядом
Дорогая, не сдашься ли ты, пожалуйста
Потому что я, может быть, и сильный, но я хочу, чтобы ты вернулась
Когда тебя нет рядом, любимая, трудно притворяться
Что все снова хорошо
Когда тебя нет рядом, любимая, трудно притворяться
Что все в порядке, все еще
Почему я умоляю, как ребенок, о твоих сладостях?
Почему я бегу за тобой, как будто я люблю тебя
Кем бы ты ни была, клянусь
Ты будешь моим ангелом
Ты
Следи за колодой, считай свои карты
Нет смысла в том, что я всегда проигрываю (о-о)
Когда ты уходишь
Почему я умоляю, как ребенок, о твоих сладостях?
Почему я бегу за тобой, как будто я люблю тебя
Кем бы ты ни была, клянусь
Ты будешь моим ангелом
Ты
Когда ты уходишь
Мне, мне кажется, нужен ангел
Я ищу хоть что-нибудь сегодня вечером
Должен найти себе ангела, папочка, о-о
Мне нужен кто-то сильный
Кто-то, кто обнимет меня своими крыльями
Чтобы я мог летать
Ангел-папочка, где ты?
Это ты в очках? Мм-хм
Дай-ка посмотреть
В черной рубашке или любой другой
Милая, мне кажется, мне нужна помощь
Найди мне ангела сегодня вечером
Давай, Синди
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
О, найди мне ангела
Сегодня вечером
И найди мне ангела
Сегодня вечером
Э, могу найти
И найди мне ангела
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером, может быть, это ты
Сегодня вечером, о, да
Может быть, это ты, ты
Сегодня вечером
Может быть, может быть
Я ищу, ищу
Его сегодня вечером
Ищу, ищу его
О, сегодня вечером, милая, детка
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
Спой, спой, спой
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
Я ищу своего ангела
Сегодня вечером
Я ищу своего ангела
Я ищу его сегодня вечером
Кажется, я нашел его
Кажется, я нашел его, детка
Сегодня вечером
Ты будешь моим ангелом
Да, да, да
О-о
Можем ли мы пригласить его сейчас?
Кажется, я нашел Ангела на сцене со мной сегодня вечером
Он играет на саксофоне
Так сладко
Сладко
А еще у меня есть басист
О-о
О, мой басист
Да, да
А еще у меня есть сердцебиение
Барабанщик, барабанщик, барабанщик
Барабанщик
Да
Ты чувствуешь ритм сейчас
Да, он чувствует
А еще тот, кто дергает за струны моего сердца
Струны моего сердца
О, да
Он такой милый, да
Он такой милый
Милый, да
А еще тот, кто поддерживает меня
На клавишных, да
О-о, о
О, да
А еще, а еще тот, кто играет на гитаре
Этот мужчина, мой мужчина, он недалеко
О-о, да
Да, да, да
Все мои ангелы, все мои ангелы
Все мои ангелы, все мои ангелы
Мои герои, о
Сегодня вечером
У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
Говорю о своем ангеле
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
Да, да
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
И, конечно же, прекрасные дамы, йоу
Я должен отдать должное прекрасным дамам
И не могу выразить словами, насколько я вам всем благодарен
Всем вам огромное спасибо
Всем вам огромное спасибо