Lyrics and translation Dave Matthews Band - Angel

Angel

I call you up, you pick up
You call my bluff, on the cards of love
You hold too close your hands to your chest
I can't read your eyes, but I confess
It's lonely far from you
Even when you're right by me
It's only why I wait for you to take my hand
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I come after you like I do? I love you
Whatever you are, I swear
You'll be my angel
You
I play my cards the best I can
But I lose my luck when you're not here
My darling heart, won't you please give in?
I may be strong but I want you back again
When you're not here love, it's hard to pretend
It's all alright again
When you're not here love, it's hard to pretend
It's all alright, still
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I run after you like I do? I love you
Whatever you are, I swear
You'll be my angel
You
Watch the deck, count your cards
Makes no sense, that I'm always losing
When you're gone
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I come after you like I do? I love you
Whatever you are, I swear
You'll be my angel
You
When you're gone

Ангел

Я звоню тебе, ты отвечаешь
Ты раскусываешь мой блеф в карточной игре любви
Ты слишком крепко прижимаешь руки к груди
Я не могу прочитать твои глаза, но признаюсь
Мне одиноко вдали от тебя
Даже когда ты рядом со мной
Именно поэтому я жду, когда ты возьмешь меня за руку
Почему я, как ребенок, выпрашиваю у тебя сладость?
Почему я бегаю за тобой так, как бегаю? Я люблю тебя
Кем бы ты ни была, клянусь
Ты будешь моим ангелом
Ты
Я играю своими картами как могу
Но я теряю удачу, когда тебя нет рядом
Любимая моя, не сдашься ли ты, прошу?
Я, может быть, и сильный, но я хочу, чтобы ты вернулась
Когда тебя нет рядом, любимая, трудно притворяться
Что все снова хорошо
Когда тебя нет рядом, любимая, трудно притворяться
Что все хорошо, все еще
Почему я, как ребенок, выпрашиваю у тебя сладость?
Почему я бегаю за тобой так, как бегаю? Я люблю тебя
Кем бы ты ни была, клянусь
Ты будешь моим ангелом
Ты
Следи за колодой, считай свои карты
Нет никакого смысла в том, что я всегда проигрываю
Когда ты уходишь
Почему я, как ребенок, выпрашиваю у тебя сладость?
Почему я бегаю за тобой так, как бегаю? Я люблю тебя
Кем бы ты ни была, клянусь
Ты будешь моим ангелом
Ты
Когда ты уходишь