Dave Matthews Band - Ants Marching (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Matthews Band - Ants Marching (Live)




Ants Marching (Live)
Шагают муравьи (концертная запись)
Hey, everybody, God bless you, y'all been great
Привет всем, благослови вас Бог, вы были великолепны
Thank you so much for staying up with us tonight
Большое спасибо, что остались с нами сегодня вечером
Y'all keep well, we'll see you again, no doubt
Берегите себя, увидимся снова, без сомнения
He wakes up in the morning
Он просыпается утром
Does his teeth bite to eat and he's rolling
Чистит зубы, кусает, чтобы поесть, и он катится по жизни
Never changes a thing
Никогда ничего не меняет
The week ends, the week begins
Неделя заканчивается, неделя начинается
She thinks, we look at each other
Она думает, мы смотрим друг на друга
Wondering what the other is thinking
Интересно, о чем думает другой
But we never say a thing
Но мы никогда ничего не говорим
And these cracks between us grow deeper
И эти трещины между нами становятся глубже
Goes to visit his mommy
Идет в гости к маме
She feeds him well, his concerns he forgets them
Она хорошо его кормит, свои заботы он забывает
And remembers being small
И вспоминает, как был маленьким
Playing under the table and dreaming
Играл под столом и мечтал
Take these chances
Воспользуйся этими шансами
Place them in a box until a quieter time
Сложи их в коробку до более спокойного времени
Lights down, you up and die
Свет гаснет, ты встаешь и умираешь
Driving in on this highway
Еду по этому шоссе
All these cars end up on the sidewalk
Все эти машины в итоге оказываются на тротуаре
(People in every direction)
(Люди во всех направлениях)
(No words exchanged, no time to exchange)
(Никаких слов не обменялись, нет времени обмениваться)
When all the little ants are marching
Когда все маленькие муравьи шагают
Red and black antenna waving
Красные и черные антенны колышутся
They all do it the same
Они все делают это одинаково
They all do it the same way
Они все делают это одинаково
Candy man resisting the thoughts of a
Конфетчик сопротивляется мыслям о
Sweet tooth, tortured by the weight loss
Сладкоежке, замученной похудением
Program, cutting the corners
Программой, срезающей углы
Loose end, loose end, cut, cut
Свободный конец, свободный конец, режь, режь
On the fence, scared not to offend
На заборе, боится обидеть
Cut, cut, cut, cut
Режь, режь, режь, режь
Take these chances
Воспользуйся этими шансами
Place them in a box until a quieter time
Сложи их в коробку до более спокойного времени
Lights down, you up and die
Свет гаснет, ты встаешь и умираешь
Lights down, you up and die
Свет гаснет, ты встаешь и умираешь
Thank you all very much, goodbye
Всем большое спасибо, до свидания
Thank you all very much, goodbye
Всем большое спасибо, до свидания
We'll see you again, God bless y'all
Увидимся снова, благослови вас Бог





Writer(s): Matthews David John


Attention! Feel free to leave feedback.