Lyrics and translation Dave Matthews Band - Baby Blue

Baby Blue

Confess, your kiss still knocks me off my legs.
The first time I saw you was like a punch right through my chest
And I will forever, 'cause you'll forever be
My one true broken heart, pieces inside of me,
And you'll forever, my baby be.

You will rest your head, your strength once saving.
And when you wake you will fly away,
Holding tight to the legs of all your angels.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
Your blue, blue world, you're my baby blue.

Confess I'm not quite ready to be left.
Still, I know I gave my level best.
You give, you give, to this I can attest
You made me, you made me.
You and me forever, baby.

You will rest your head, your strength once saving.
And when you wake you will fly away,
Holding tight to the legs of all your angels.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
In your blue, blue world, you and me forever.

You will rest your head, your strength once saving.
And when you wake you will fly away,
Holding tight to the legs of all your angels.
Goodbye my love, into your blue, blue eyes,
In your blue, blue world, you and me forever.

Baby Blue

Признайся, твой поцелуй по-прежнему валит меня с ног.
Когда я увидел тебя в первый раз, то почувствовал, как будто мне прямо в грудь ударили
И я буду всегда, потому что ты навсегда будешь
Моим единственным разбитым сердцем, осколки которого во мне,
И ты навсегда, моя крошка, будешь моей.

Ты положишь голову, твоя сила, когда-то спасшая меня.
И когда ты проснешься, то улетишь,
Вцепившись в ноги всех твоих ангелов.
Прощай, моя любовь, в твои синие, синие глаза,
Твой синий, синий мир, ты моя Baby Blue.

Признаюсь, я не совсем готов расстаться с тобой.
Все же я знаю, что сделал все возможное.
Ты даешь, ты даешь, это я могу засвидетельствовать
Ты создала меня, ты сделала меня.
Ты и я навсегда, крошка.

Ты положишь голову, твоя сила, когда-то спасшая меня.
И когда ты проснешься, то улетишь,
Вцепившись в ноги всех твоих ангелов.
Прощай, моя любовь, в твои синие, синие глаза,
В твоем синем, синем мире, ты и я навсегда.

Ты положишь голову, твоя сила, когда-то спасшая меня.
И когда ты проснешься, то улетишь,
Вцепившись в ноги всех твоих ангелов.
Прощай, моя любовь, в твои синие, синие глаза,
В твоем синем, синем мире, ты и я навсегда.