Lyrics and translation Dave Matthews Band - Broken Things

Broken Things

Sometimes the road is crystal
And sometimes I feel like I'm losing my mind
Tell me what it is what you think you're missing
And I will see what I can find

You want to be so sure of
Every step you take
You can't always know what's coming
You can't always trust a twist of fate

Well, oh my love
My heart is set on you, set on you
Oh my love
My heart is set on you, set on you

Stars shine down from the black
And we're picking though this broken glass
Well, how could we know that our lives
Would be so full of beautifully broken things?

Well, oh my love
My heart is set on you, set on you
Oh my love
My heart is set on you, set on you

War is the most vulgar madness
And winters can be so cruel
You can't always change the way things are
Like I can't change the way I think of you

But oh my love
My heart is set on you, set on you
Oh my love
My heart is set on you, set on you

Oh my love
My love, my love
Oh my love
My heart is set on you, set on you

Des choses brisées

Parfois, la route est cristalline
Et parfois, j'ai l'impression de perdre la tête
Dis-moi ce qui te manque
Et je verrai ce que je peux trouver

Tu veux être si sûr de
Chaque pas que tu fais
Tu ne peux pas toujours savoir ce qui va arriver
Tu ne peux pas toujours faire confiance à un coup du sort

Eh bien, ô mon amour
Mon cœur est attaché à toi, attaché à toi
Oh mon amour
Mon cœur est attaché à toi, attaché à toi

Les étoiles brillent dans le noir
Et nous ramassons ces débris de verre
Eh bien, comment pouvions-nous savoir que nos vies
Seraient si pleines de choses magnifiquement brisées ?

Eh bien, ô mon amour
Mon cœur est attaché à toi, attaché à toi
Oh mon amour
Mon cœur est attaché à toi, attaché à toi

La guerre est la plus vulgaire des folies
Et les hivers peuvent être si cruels
Tu ne peux pas toujours changer les choses
Comme je ne peux pas changer ce que je pense de toi

Mais oh mon amour
Mon cœur est attaché à toi, attaché à toi
Oh mon amour
Mon cœur est attaché à toi, attaché à toi

Oh mon amour
Mon amour, mon amour
Oh mon amour
Mon cœur est attaché à toi, attaché à toi