Dave Matthews Band - Can't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Matthews Band - Can't Stop




Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter
Don't go on the next plane the next plane
Ne prends pas le prochain avion, le prochain avion
Love you cause I can't stop
Je t'aime parce que je ne peux pas m'arrêter
I need you cause it won't stop
J'ai besoin de toi parce que ça ne s'arrêtera pas
I love you, cause I cause I can't stop
Je t'aime, parce que je je ne peux pas m'arrêter
Don't wanna thank you,
Je ne veux pas te remercier,
But it won't stop I'm like a junkie for you, baby
Mais ça ne s'arrêtera pas, je suis comme un drogué pour toi, ma chérie
I have tripped and fallen into
Je suis tombé dans
This not beautiful but beautiful
Ce qui n'est pas beau mais beau
I have found myself in a beautiful
Je me suis retrouvé dans un endroit magnifique
Place But I know that I will lose my soul
Mais je sais que je vais perdre mon âme
So hungry, you make me
Tellement affamé, tu me rends
So hungry, you make me
Tellement affamé, tu me rends
So hungry, you make me
Tellement affamé, tu me rends
I surrender
Je me rends
I'm cold like a junkie for you
Je suis froid comme un drogué pour toi
I burn just like a junkie for you, baby
Je brûle comme un drogué pour toi, ma chérie
I love you cause I can't stop
Je t'aime parce que je ne peux pas m'arrêter
And I need you, but it won't stop
Et j'ai besoin de toi, mais ça ne s'arrêtera pas
Oh I don't want to thank you,
Oh, je ne veux pas te remercier,
But I but I can't stop You know that I want to leave
Mais je je ne peux pas m'arrêter, tu sais que je veux partir
You, oh, but it won't stop I'm like a junkie for you baby
De toi, oh, mais ça ne s'arrêtera pas, je suis comme un drogué pour toi, ma chérie
Let them sleep
Laisse-les dormir
Let them stay sleeping
Laisse-les rester endormis
Let them sleep
Laisse-les dormir
Let them stay
Laisse-les rester
Late nite, deep water
Tard dans la nuit, eaux profondes
Deep fire, you burn
Feu profond, tu brûles
So hungry, you make me
Tellement affamé, tu me rends
So hungry, you make me
Tellement affamé, tu me rends
So hungry, you make me
Tellement affamé, tu me rends
I surrender
Je me rends
I'm cold like a junkie for you
Je suis froid comme un drogué pour toi
You know, I burn like a junkie for you, baby
Tu sais, je brûle comme un drogué pour toi, ma chérie
Love you cause I can't stop
Je t'aime parce que je ne peux pas m'arrêter
You know, I need you,
Tu sais, j'ai besoin de toi,
Cause it won't stop No I don't want to have you,
Parce que ça ne s'arrêtera pas, non, je ne veux pas t'avoir,
But I but I can't stop Don't wanna love you,
Mais je je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas t'aimer,
But it won't stop I'm like a junkie for you baby
Mais ça ne s'arrêtera pas, je suis comme un drogué pour toi, ma chérie
Love you but it won't stop
Je t'aime, mais ça ne s'arrêtera pas
Oh I don't want to need you, but I can't stop Don't wanna have you,
Oh, je ne veux pas avoir besoin de toi, mais je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas t'avoir,
But I but I can't stop You know,
Mais je je ne peux pas m'arrêter, tu sais,
I'd love to leave you but it won't
J'aimerais te quitter, mais ça ne s'arrêtera pas
Stop I'm like a junkie for you baby
Je suis comme un drogué pour toi, ma chérie
Love you, you know I love you
Je t'aime, tu sais que je t'aime
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Gonna leave you, but it won't stop
Je vais te quitter, mais ça ne s'arrêtera pas
I love you, cause I can't stop
Je t'aime, parce que je ne peux pas m'arrêter
Won't stop
Ça ne s'arrêtera pas
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter





Writer(s): LESSARD STEFAN K, BATSON MARK CHRISTOPHER, MATTHEWS DAVID JOHN, TINSLEY BOYD C, BEAUFORD CARTER A, MOORE LEROI H


Attention! Feel free to leave feedback.