Lyrics and translation Dave Matthews Band - Captain

Captain

Crazy as I may
Make my way through this world
Oh, it's for no one but me to say
What direction I should turn in now
'Cause I am the captain of this ship
Wanting eyes and kissing lips
The same as it was
And will remain until I'm done and gone
Strange, but it seems
There's mutiny brewing inside of me now
I don't want your pity
Just the promise that I'll be alright
'Cause I am the captain of this ship
Curious hands and fingertips
The same as it was
And will be until I'm gone
Oh, I know I'm a dreamer
Still think it's strange?
I won't be here for long
Oh, I know that I feel
Oh, wait and go again, again
Oh, look, I'm buried
Like a cancer eating away inside of me
I don't want your pity
Only the promise that I'll be okay now
But I am the captain of this ship
Curious hands and fingertips
The same as it was before here
Here, back after all
Why should I be hypnotized
By the promise of a long life?
Why should I hold hope
In tiny, tiny dribbles that glide by?
Why should I lean on everything upon?
I won't be here long
Oh, I know I'm a dreamer
Still seems a truth
I won't be long for here
Oh, it's so, but I think I lay this
On now your lips
I'm drowning
I am the captain of, oh, but, I'll be okay after all

Капитан

Как бы безумно это ни было,
Я прокладываю свой путь в этом мире
О, только мне решать,
В каком направлении мне теперь повернуть
Ведь я капитан этого корабля
Жаждущие глаза и целующиеся губы
Все так же, как было,
И останется так, пока я не исчезну
Странно, но, кажется,
Внутри меня назревает бунт
Мне не нужна твоя жалость,
Только обещание, что со мной все будет хорошо
Ведь я капитан этого корабля
Любопытные руки и кончики пальцев
Все так же, как было,
И будет так, пока я не исчезну
О, я знаю, что я мечтатель
Все еще думаешь, что это странно?
Я здесь ненадолго
О, я знаю, что чувствую
О, ждать и снова идти, снова
О, смотри, я погребен,
Как рак, разъедающий меня изнутри
Мне не нужна твоя жалость,
Только обещание, что со мной все будет хорошо
Но я капитан этого корабля
Любопытные руки и кончики пальцев
Все так же, как было раньше
Здесь, вернулся, в конце концов
Почему я должен быть загипнотизирован
Обещанием долгой жизни?
Зачем мне надеяться
На крошечные, крошечные капли, что проскальзывают мимо?
Зачем мне опираться на все вокруг?
Я здесь ненадолго
О, я знаю, что я мечтатель
Все еще кажется правдой
Я здесь ненадолго
О, это так, но я думаю, я возлагаю это
Сейчас на твои губы
Я тону
Я капитан, о, но со мной все будет хорошо, в конце концов