Cornbread - 06/07/08 Busch Stadium St. Louis - Dave Matthews Band translation in French

Cornbread - 06/07/08 Busch Stadium St. Louis

Dancing with the devil round the fire
Messed your mamma's bed for a little more magic
Make you wanna run around naked
Cause you know it looks go on you
But you ain't ever had my cornbread
A little bit of heaven, and a little bit of aw yeah
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
Oh God, said I give you love
And I wanna jump off but the dark is enough
Yes, I messed one up and I got shoot up
But the joy is steeped in sin
The old man he come runnin' 'round here
Looking for the sinner who took his baby
I'm gonna tell you that it was me
And the joy was steeped in sin
The soul's inside my soul before you
All the innocence that running fire
All inside my darkness, lover lie
All the innocence that makes you wise
Dancing with the devil round the fire
Messed your mamma's bed for a little more magic
Make you wanna run around naked
Cause you know it looks go on you
But you ain't ever had my cornbread
A little bit of heaven, and a little bit of uh uh
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
Oh no more we're taking a chance
And when I get caught
Oh my baby, running out of town
Cause it makes me mad
The joy is steeped in sin
Preacher man said to watch your fall
But behind that curtain
See us getting it on
Oh give him what he wants
Children calls drop
Steeped in sin
The song's inside my soul because of you
All the innocence that makes me wild
Oh the fire that's burning, a little more, let's jump on the bed
It's all inside our heads
Golden love again
The love that we would make, too bitter
What case you tell me friend?
Is love that do pretend
That one is better than the other
Dancing with the devil
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Dancing with the devil round the fire
Messed your mamma's bed for a little more magic
Make you wanna run around naked
Cause you know it looks go on you
But you ain't ever had my cornbread
A little bit of heaven, and a little bit of uh uh
Cut it down the middle
Open wide and jump right in
It's all inside dark falls on me
All the minutes that will make you right
Oh man we play the dance has done enough
Oh I will lay on my baby
It's all inside
It's all inside you
It's all inside make you happy, baby
It's all inside you
It's all inside you
What you need to make you happy
It's all inside you
It's all inside you
It's all inside
What you need to make you happy
It's all inside your head
It's all inside your head
What you need, babe, to make you happy
Oh oh

Cornbread - 06/07/08 Busch Stadium St. Louis

En dansant avec le diable autour du feu
J'ai froissé le lit de ta mère pour un peu plus de magie
Tu me donnes envie de courir nu
Car tu sais que ça te va bien
Mais tu n'as jamais goûté à mon pain de maïs
Un peu de paradis, et un peu de oh yeah
Coupe-le en deux
Ouvre grand ta bouche et saute dedans
Oh mon Dieu, j'ai dit que je te donnais de l'amour
Et je veux sauter dans le vide, mais l'obscurité me suffit
Oui, j'en ai foiré un et je me suis fait tirer dessus
Mais la joie est imprégnée de péché
Le vieil homme court partout
À la recherche du pécheur qui a pris sa chérie
Je vais te dire que c'était moi
Et la joie était imprégnée de péché
Ton âme est dans mon âme avant toi
Toute l'innocence de ce feu qui court
Tout au fond de mes ténèbres, amant mensonger
Toute l'innocence qui te rend sage
En dansant avec le diable autour du feu
J'ai froissé le lit de ta mère pour un peu plus de magie
Tu me donnes envie de courir nu
Car tu sais que ça te va bien
Mais tu n'as jamais goûté à mon pain de maïs
Un peu de paradis, et un peu de euh euh
Coupe-le en deux
Ouvre grand ta bouche et saute dedans
Oh, non, plus maintenant, on prend des risques
Et quand je me ferai prendre
Oh mon bébé, nous quitterons la ville
Parce que ça me rend fou
La joie est imprégnée de péché
Le prédicateur a dit de faire attention à ta chute
Mais derrière ce rideau
Regarde-nous en train de baiser
Oh, donne-lui ce qu'il veut
Les enfants appellent la chute
Imprégné de péché
La chanson est dans mon âme à cause de toi
Toute l'innocence qui me rend sauvage
Oh, le feu qui brûle, encore un peu, sautons sur le lit
Tout est dans nos têtes
L'amour doré à nouveau
L'amour que nous ferions, trop amer
Quel cas me racontes-tu, mon ami ?
C'est l'amour qui fait semblant
Que l'un est meilleur que l'autre
En dansant avec le diable
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
En dansant avec le diable autour du feu
J'ai froissé le lit de ta mère pour un peu plus de magie
Tu me donnes envie de courir nu
Car tu sais que ça te va bien
Mais tu n'as jamais goûté à mon pain de maïs
Un peu de paradis, et un peu de euh euh
Coupe-le en deux
Ouvre grand ta bouche et saute dedans
Tout est à l'intérieur quand l'obscurité tombe sur moi
Toutes les minutes qui te rendront juste
Oh mec, on joue, la danse en a assez fait
Oh, je vais me coucher sur mon bébé
Tout est à l'intérieur
Tout est à l'intérieur de toi
Tout est à l'intérieur, rends-toi heureuse, bébé
Tout est à l'intérieur de toi
Tout est à l'intérieur de toi
Ce qu'il te faut pour te rendre heureuse
Tout est à l'intérieur de toi
Tout est à l'intérieur de toi
Tout est à l'intérieur
Ce qu'il te faut pour te rendre heureuse
Tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête
Ce qu'il te faut, ma chérie, pour te rendre heureuse
Oh oh