Dave Matthews Band - Cornbread - translation of the lyrics into Russian

Cornbread - Dave Matthews Bandtranslation in Russian




Cornbread
Кукурузный хлеб
Dancing with the devil around a fire
Танцую с дьяволом у огня,
Mess your mama′s bed for a little more magic
Взбудоражу постель твоей мамы ради капельки волшебства.
Make you want to run around naked
Заставляет тебя бегать голой,
'Cause you know it looks good on you
Потому что ты знаешь, тебе это идет.
But you ain′t never had my cornbread
Но ты еще не пробовала мой кукурузный хлеб,
A little bit heaven and a little bit of
Немного небес и немного...
Cut it down the middle
Разрежу его пополам,
Open wide and jump right in
Раскройся пошире и прыгай прямо в него.
Have I seen you never on a millons shade
Видел ли я тебя когда-нибудь в миллионе оттенков,
With your dirty little bow you get on your head
С твоим маленьким грязным бантиком на голове.
Sun up to sun down, you know it's there
От восхода до заката, ты знаешь, он здесь,
Joy is steeped with sin
Радость пропитана грехом.
But all they wanna do is go down on you
Но все, что они хотят, это пасть ниц перед тобой,
Yes all they wanna do is go down on you
Да, все, что они хотят, это пасть ниц перед тобой,
Yes all they wanna do is go down on you
Да, все, что они хотят, это пасть ниц перед тобой,
The joy is steeped with sin
Радость пропитана грехом.
It soars inside my soul because of you
Она парит в моей душе из-за тебя,
All that innocence that you inspire
Вся эта невинность, что ты пробуждаешь.
You know you are a heaven descendant you
Ты знаешь, ты - небесное создание,
Open up your lovely flower
Раскрываешь свой прекрасный цветок.
Dancing with the devil around a fire
Танцую с дьяволом у огня,
Mess your mama's bed for a little more magic
Взбудоражу постель твоей мамы ради капельки волшебства.
Make you want to run around naked
Заставляет тебя бегать голой,
′Cause you know it looks good on you
Потому что ты знаешь, тебе это идет.
But you ain′t never had my cornbread
Но ты еще не пробовала мой кукурузный хлеб,
A little bit heaven and a little bit of
Немного небес и немного...
Now cut it down the middle
Теперь разрежу его пополам,
Open wide and jump right in
Раскройся пошире и прыгай прямо в него.
It soars inside my soul because of you
Она парит в моей душе из-за тебя,
All that innocence that you inspire
Вся эта невинность, что ты пробуждаешь.
You know you are a heaven descendant you
Ты знаешь, ты - небесное создание,
Open up your lovely flower
Раскрываешь свой прекрасный цветок.
Love inside your head
Любовь в твоей голове,
Love inside of my head
Любовь в моей голове,
All that we need to make this happen
Все, что нам нужно, чтобы это случилось.
Love inside your head
Любовь в твоей голове,
Love inside of my head
Любовь в моей голове,
All that we need to get
Все, что нам нужно, чтобы получить...
It soars inside my soul because of you
Она парит в моей душе из-за тебя,
All that innocence that you inspire
Вся эта невинность, что ты пробуждаешь.
You know you are a heaven descendant you
Ты знаешь, ты - небесное создание,
Open up your lovely flower
Раскрываешь свой прекрасный цветок.
Love inside your head
Любовь в твоей голове,
Love inside of my head
Любовь в моей голове,
All that we need to make this happen
Все, что нам нужно, чтобы это случилось.
Love inside your head
Любовь в твоей голове,
Love inside of my head
Любовь в моей голове,
All that we need to make love happen
Все, что нам нужно, чтобы любовь случилась.
Love inside your head
Любовь в твоей голове,
Love inside of my head
Любовь в моей голове,
All that we need to make this
Все, что нам нужно, чтобы это...
Love inside your head
Любовь в твоей голове,
Love inside of my head
Любовь в моей голове,
All that we need to, yeah
Все, что нам нужно, да.
Yeah, I like this song
Да, мне нравится эта песня.
This song is called, lion in the hands of God
Эта песня называется "Лев в руках Бога".





Writer(s): David John Matthews, Mark Christopher Batson


Attention! Feel free to leave feedback.