Dave Matthews Band - Crazy-Easy - Live - translation of the lyrics into French

Crazy-Easy - Live - Dave Matthews Bandtranslation in French




Crazy-Easy - Live
Crazy-Easy - Live
Stay by stopping
Reste en t'arrêtant
It came out and left me fair
Il est venu et m'a laissé juste
I wanna stare darling
Je veux fixer ma chérie
Oh man oh she became a game
Oh mec oh elle est devenue un jeu
Wonder what you meant
Je me demande ce que tu voulais dire
When you said one thing
Quand tu as dit une chose
I did another
J'en ai fait une autre
Oh hell yeah
Oh bon sang ouais
What you'd give to be me
Ce que tu donnerais pour être moi
Or what i be
Ou ce que je suis
Yeah but stare oh what you do what you do
Ouais mais regarde oh ce que tu fais ce que tu fais
But please just stay away from me
Mais s'il te plaît reste loin de moi
And soft you cry just a couple times
Et douce tu ne pleures que quelques fois
And then I'm gonna get heavy on you
Et puis je vais devenir lourd avec toi
You say oh this is the last night
Tu dis oh c'est la dernière nuit
Last night I'm coming back
Hier soir je reviens
Cause i swear now i know what you do
Parce que je jure que maintenant je sais ce que tu fais
You're crazy
Tu es folle
If it helps you get by
Si cela t'aide à t'en sortir
I tell you you're crazy
Je te dis que tu es folle
Even so you lie
Même si tu mens
Oh mercy that you did
Oh merci que tu l'aies fait
Come oh so like a train into me
Viens oh comme un train en moi
Start her harm
Commence son mal
What do i make of you
Que dois-je faire de toi
I tell you i make nothing at all
Je te dis que je ne fais rien du tout
So i offer that do this you did
Alors je te propose de faire ça tu l'as fait
You get your time
Tu prends ton temps
And left you there standing
Et te voilà debout
I look like a fool
J'ai l'air d'un imbécile
But do you salt
Mais tu sales
When you shed those tears
Quand tu verses ces larmes
Falls it ever worse been shed
Ça a-t-il déjà été pire
I will not swim in the river then
Je ne nagerai pas dans la rivière alors
Crazy
Folle
Once to get by
Une fois pour t'en sortir
I tell you you're crazy
Je te dis que tu es folle
If you think that'll fly please
Si tu penses que ça va marcher s'il te plaît
You got more time i said
Tu as plus de temps, ai-je dit
I wanna give the bone
Je veux donner l'os
You say well i take it back to the top
Tu dis bien que je le ramène au top
You say you wanna start again
Tu dis que tu veux recommencer
I say no way no way
Je dis non non non
But you convince me again
Mais tu me convaincs encore
You get me back there
Tu me ramènes là-bas
Oh just one time
Oh juste une fois
I'd like to be standing staring at you
J'aimerais être debout à te fixer
Broken from myself
Brisé loin de moi-même
You're crazy
Tu es folle
Once you get by
Une fois que tu t'en sors
I tell you you're crazy
Je te dis que tu es folle
You wanna live this lie again
Tu veux revivre ce mensonge
I tell you you're crazy babe
Je te dis que tu es folle bébé
If you think that'll fly
Si tu penses que ça va marcher
Oh i tell you you got to be crazy
Oh je te dis que tu dois être folle
If you think that'll fly
Si tu penses que ça va marcher
I'll try to get tied
J'essaierai de me lier





Writer(s): Beauford Carter A, Lessard Stefan K, Matthews David John, Moore Leroi H, Tinsley Boyd C


Attention! Feel free to leave feedback.