Lyrics and translation Dave Matthews Band - Digging a Ditch - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15

Digging a Ditch - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15

Thank you so much everybody

I try few, this way, uh a lot of the time
But tonight I feel particularly lucky
Thank you so much

Run to your dreaming when you're alone
Unplug the TV and turn off your phone
Get heavy on with digging your ditch
'Cause I'm digging a ditch where madness gives a bit
Digging a ditch where silence lives
Digging a ditch for when I'm old
Digging this ditch my story's told

Where all these troubles weigh down on me will rise
Run to your dreaming when you're alone
Where all these questions spinning 'round my head will die
Will die
Will die

Run to your dreaming when you're alone
Unplug the TV and turn off your phone
Yeah, get heavy on with digging your ditch

'Cause I'm digging a ditch where madness gives a bit
Digging a ditch where silence lives
Digging a ditch, I'm digging for you
Digging this ditch when I'm through
Where all these worries wear down on me will rise
Where all these habits pull heavy at my heart will die

Run to your dreaming when you're alone
Not what you should be or what you've become
No, just get heavy on with digging your ditch

'Cause I'm digging a ditch where madness gives a bit
I'm digging a ditch where silence lives
Where all these disappointments that grow angry out of me will die
Will die
Will die
Will die

Run to your dreaming when you're alone
Unplug the TV and turn off your phone
Get heavy on with digging your ditch

Копая Ров - Живое выступление в Alpine Valley Music Theatre, Элхорн, Висконсин 26.07.15

Спасибо вам большое, ребята

Я стараюсь не так часто говорить подобное,
Но сегодня я чувствую себя особенно счастливым.
Огромное спасибо.

Беги к своим мечтам, когда ты одна.
Выключи телевизор и телефон.
Начни усердно копать свой ров,
Потому что я копаю ров, где безумие немного утихает,
Копаю ров, где живет тишина,
Копаю ров для того времени, когда я буду стар,
Копаю этот ров, и моя история рассказана.

Там, где все эти проблемы, что тяготят меня, исчезнут,
Беги к своим мечтам, когда ты одна.
Где все эти вопросы, крутящиеся в моей голове, умрут.
Умрут.
Умрут.

Беги к своим мечтам, когда ты одна.
Выключи телевизор и телефон.
Да, начни усердно копать свой ров.

Потому что я копаю ров, где безумие немного утихает,
Копаю ров, где живет тишина,
Копаю ров, я копаю его для тебя,
Копаю этот ров, и когда я закончу,
Все эти тревоги, что тяготят меня, исчезнут.
Все эти привычки, что тянут меня ко дну, умрут.

Беги к своим мечтам, когда ты одна.
Не к тому, кем ты должна быть, или кем ты стала,
Нет, просто начни усердно копать свой ров.

Потому что я копаю ров, где безумие немного утихает,
Я копаю ров, где живет тишина,
Где все эти разочарования, что зрят во мне гнев, умрут.
Умрут.
Умрут.
Умрут.

Беги к своим мечтам, когда ты одна.
Выключи телевизор и телефон.
Начни усердно копать свой ров.