Lyrics and translation Dave Matthews Band - Do You Remember
Do
you
remember
Tu
te
souviens
When
we
were
small
Quand
on
était
petits
Do
you
remember
Tu
te
souviens
When
we
believed
Quand
on
croyait
There
was
gold
in
the
river
Qu'il
y
avait
de
l'or
dans
la
rivière
And
ghosts
in
the
attic
Et
des
fantômes
dans
le
grenier
Don't
go
up
there
alone
N'y
va
pas
seul
The
enemy's
coming
L'ennemi
arrive
We
will
take
cover
On
va
se
mettre
à
couvert
The
odds
are
against
us
Les
chances
sont
contre
nous
Do
you
remember
Tu
te
souviens
When
we
were
young
Quand
on
était
jeunes
Do
you
remember
Tu
te
souviens
When
we
make
believe
Quand
on
faisait
semblant
We
were
sinking
in
quicksand
De
s'enfoncer
dans
les
sables
mouvants
There's
no
rope
to
save
us
Il
n'y
a
pas
de
corde
pour
nous
sauver
Yeah
we're
on
our
own
Oui,
on
est
seuls
We're
searching
for
treasure
On
cherche
un
trésor
Kissing
love
in
the
backseat
On
s'embrasse
dans
la
banquette
arrière
All
we're
on
our
own
On
est
seuls
The
enemy's
coming
L'ennemi
arrive
We
should
take
cover
On
devrait
se
mettre
à
couvert
The
odds
are
against
us
Les
chances
sont
contre
nous
Do
you
remember
Tu
te
souviens
When
we
could
see
Quand
on
pouvait
voir
The
color
of
sunshine
La
couleur
du
soleil
The
color
of
laughter
La
couleur
du
rire
And
the
color
of
love
Et
la
couleur
de
l'amour
The
color
of
water
La
couleur
de
l'eau
And
the
summer
so
plenty
Et
l'été
si
abondant
Is
pouring
all
over
us
Se
déverse
sur
nous
The
color
of
sunrise
La
couleur
du
lever
du
soleil
Rising
up
like
an
ocean
Qui
monte
comme
une
océan
And
pouring
all
over
us
Et
se
déverse
sur
nous
It's
pouring
all
over
us
Il
se
déverse
sur
nous
Do
you
remember
Tu
te
souviens
When
we
would
scream
out
loud
Quand
on
criait
à
tue-tête
Come
out
and
get
me
Sors
et
attrape-moi
There's
a
river
we
drowning
Il
y
a
une
rivière
où
on
se
noie
Won't
you
come
out
and
play
Veux-tu
venir
jouer
The
color
of
water
La
couleur
de
l'eau
Rising
up
like
an
ocean
Qui
monte
comme
une
océan
And
pouring
all
over
us
Et
se
déverse
sur
nous
We
could
be
heroes
On
pourrait
être
des
héros
Making
love
in
the
backseat
Faire
l'amour
dans
la
banquette
arrière
It's
the
summer
of
love
C'est
l'été
de
l'amour
The
color
of
water
La
couleur
de
l'eau
And
the
color
of
sunrise
Et
la
couleur
du
lever
du
soleil
Is
pouring
all
over
us
Se
déverse
sur
nous
Summer
of
love
L'été
de
l'amour
Pouring
all
over
us
Se
déverse
sur
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.