Lyrics and translation Dave Matthews Band - Dreamgirl

Dreamgirl

Yeah, yeah
Yeah, yeah
I would dig a hole all the way to China
Unless of course I was there
Then I'd dig my way home
If by diggin' I could steal
The wind from the sails of the greedy men who ruled the world
Still you're my best friend
And after a good, good drunk
You and me wake up and make love after a deep sleep
Where I was dreamin', I was dreamin'
Dream girl, dream girl
Dream girl, dream girl
I was feelin' like a creep as I watched you asleep
Face down in the grass, in the park
In the middle of a hot afternoon
Your top was untied and I thought how nice
It'd be to follow the sweat down your spine
You're like my best friend
Aww, after a good, good drunk
You and me wake up and make love after a deep sleep
Where I was dreamin', I was dreamin'
Of a dream girl, dream girl
Dream girl, dream girl
Caught by a wave, my back to the ocean
It knocks me off my feet and
Just as I find my footing
Here you come again
Dream girl, dream girl
Dream girl, dream girl
Dream girl, dream girl
Dream girl, dream girl
Deep in, Deep in
Deep in, Deep in
Deep in

Девушка мечты

Да, да
Да, да
Я бы вырыл яму до самого Китая,
Если бы, конечно, я не был уже там.
Тогда я бы рыл себе путь домой.
Если бы, копая, я мог украсть
Ветер из парусов алчных людей, правящих миром,
Ты всё равно оставалась бы моей лучшей подругой.
И после хорошей, хорошей пьянки
Мы с тобой просыпаемся и занимаемся любовью после крепкого сна,
Где мне снилось, мне снилось...
Девушка мечты, девушка мечты,
Девушка мечты, девушка мечты.
Я чувствовал себя жутко, наблюдая, как ты спишь,
Лицом вниз в траве, в парке,
В разгар жаркого дня.
Твой топ был развязан, и я подумал, как было бы здорово
Проследить за струйкой пота, стекающей по твоей спине.
Ты как моя лучшая подруга.
Ах, после хорошей, хорошей пьянки
Мы с тобой просыпаемся и занимаемся любовью после крепкого сна,
Где мне снилось, мне снилось
О девушке мечты, девушке мечты,
Девушке мечты, девушке мечты.
Схваченный волной, спиной к океану,
Она сбивает меня с ног, и
Как только я нахожу опору,
Вот ты снова появляешься.
Девушка мечты, девушка мечты,
Девушка мечты, девушка мечты,
Девушка мечты, девушка мечты,
Девушка мечты, девушка мечты.
Глубоко внутри, глубоко внутри,
Глубоко внутри, глубоко внутри,
Глубоко внутри.