Lyrics and translation Dave Matthews Band - Drive In Drive Out

Drive In Drive Out

I hear more than I like to
So I boil my head in a sense of humor
I laugh at what I cannot change
And I throw it all on the pyre again
Go and then do this, I'd do it for you
When all that I want is so badly to be
By myself again
It's going to drive me right out of my brain

Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out, I'll come back again
Drive in drive out I'm leaving
Drive in drive out

Don't care if we all turn to waste
So when I beg you, avoid me
'Cause I smell of dirt hungry, hungry boy
But you won't leave me all alone
The boy won't go

Sooner or later, we're gone
Sooner or later, I'm gone because, because
Sooner or later, we're done
Sooner away

Ooo, my head is pounding now
God has all but left me behind
Not a sense of worry
I'm going to drive in and drive out again

Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out, I'll come
Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out

Oh I'm over this arrangement
Around here
Oh emptiness sounded so good
I want to drive you right into my world

Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out, I'll come
Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out

Entrer et sortir en voiture

J'entends plus que je ne voudrais
Alors je me noie la tête dans un sens de l'humour
Je ris de ce que je ne peux pas changer
Et je jette tout sur le bûcher encore une fois
Va et fais ça, je le ferais pour toi
Quand tout ce que je veux est si désespérément d'être
Seul à nouveau
Ça va me faire sortir de ma tête

Entrer et sortir en voiture, je pars
Entrer et sortir en voiture, je reviendrai
Entrer et sortir en voiture, je pars
Entrer et sortir en voiture

Je m'en fiche si on se transforme tous en déchets
Alors quand je te supplie, évite-moi
Parce que je sens la terre, un garçon affamé, affamé
Mais tu ne me laisseras pas tout seul
Le garçon n'ira pas

Tôt ou tard, on est partis
Tôt ou tard, je suis parti parce que, parce que
Tôt ou tard, on a fini
Tôt ou tard

Ooo, ma tête cogne maintenant
Dieu ne m'a presque laissé derrière
Pas un sentiment d'inquiétude
Je vais entrer et sortir en voiture encore

Entrer et sortir en voiture, je pars
Entrer et sortir en voiture, je viendrai
Entrer et sortir en voiture, je pars
Entrer et sortir en voiture

Oh, j'en ai assez de cet arrangement
Par ici
Oh, le vide semblait si bon
Je veux te conduire directement dans mon monde

Entrer et sortir en voiture, je pars
Entrer et sortir en voiture, je viendrai
Entrer et sortir en voiture, je pars
Entrer et sortir en voiture