Lyrics and translation Dave Matthews Band - Gaucho - Hartford, CT - 5.25.12

Gaucho - Hartford, CT - 5.25.12

With fire to keep us warm
And tools we made from rocks and bones
A roof over your head
And walls to keep you safe in bed

There must be more than this
So god was born and we in his
Image of fear and love
Looked down upon from up above

We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe if we wanna see the world change

We crossed the oceans wide
Built cities to the sky (oh lord)
Looked up and we were flying
But will we not survive ourselves

We gotta do much more than believe if wanna see the world change
We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe, go on try it, go on try it
We gotta do much more than believe if we wanna see the world change

What will I say to baby?
Let me show you a movie
You know we landed a man on the moon?
Now you could never believe it
Yea we could do anything
We flew to the stars and back
Down to the ground hard

Please wake up
Please wake up
Please wake up

We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe, go on try it, go on try it
We gotta do much more than believe if we really wanna change things
We gotta do much more than believe, go on try it, go on try it
We gotta do much more than believe if we wanna see the world change

Oh, my little baby
I'll show you this movie
You know we landed a man on the moon?

I know its hard to imagine
But we could do anything
Under the stars

Gaucho - Hartford, CT - 5.25.12

Avec du feu pour nous tenir chaud
Et des outils que nous avons fabriqués à partir de pierres et d'os
Un toit au-dessus de ta tête
Et des murs pour te garder en sécurité au lit

Il doit y avoir plus que ça
Alors Dieu est né et nous en lui
Image de la peur et de l'amour
Regardé d'en haut

On doit faire bien plus que croire si on veut vraiment changer les choses
On doit faire bien plus que croire si on veut voir le monde changer

Nous avons traversé les océans
Construit des villes jusqu'au ciel (oh Seigneur)
Regardé et nous volions
Mais ne survivrons-nous pas à nous-mêmes

On doit faire bien plus que croire si on veut voir le monde changer
On doit faire bien plus que croire si on veut vraiment changer les choses
On doit faire bien plus que croire, vas-y essaie, vas-y essaie
On doit faire bien plus que croire si on veut voir le monde changer

Que vais-je dire à mon bébé ?
Laisse-moi te montrer un film
Tu sais qu'on a fait atterrir un homme sur la lune ?
Maintenant, tu ne pourrais jamais le croire
Oui, on pouvait tout faire
On a volé vers les étoiles et retourné
Au sol durement

S'il te plaît, réveille-toi
S'il te plaît, réveille-toi
S'il te plaît, réveille-toi

On doit faire bien plus que croire si on veut vraiment changer les choses
On doit faire bien plus que croire, vas-y essaie, vas-y essaie
On doit faire bien plus que croire si on veut vraiment changer les choses
On doit faire bien plus que croire, vas-y essaie, vas-y essaie
On doit faire bien plus que croire si on veut voir le monde changer

Oh, mon petit bébé
Je te montrerai ce film
Tu sais qu'on a fait atterrir un homme sur la lune ?

Je sais que c'est difficile à imaginer
Mais on pouvait tout faire
Sous les étoiles