Lyrics and translation Dave Matthews Band - Granny (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Granny (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Hello, how are you doing today
I hope I find you feeling healthy
I'm so glad our paths crossed this time today
On our way into the night

Love will ever go
Silly baby our love is well, our love is
When I approach you my tears they fall like rain
You tell me baby your heart into a thousand pieces dies

Stop only the old and wise with clouded eyes
You can't see what I can see
Blindly throw my faith to the face
Of the next pretty girl to come my way

So here we are all of us stand around
We're leaning heavy on each other
Always wonderin' what is it lies behind
The worried eyes of one another
I believe it's love, it's hidin there, in the shadows in the dark it's
Baby we'll shed a little light and it will shine
Love, when I approach, the tears they fall like rain
You tell me baby your heart into a thousand pieces dies

Stop only the old and wise with clouded eyes
You can't see what I can see
Blindly throw my faith to the face
Of the next good thing to come my way

I say it's love will ever go, we'll sing along
Baby
Love, oh there again, sing along, sing along
Baby, your heart into a thousand pieces dashed

Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love, baby
Love

Бабушка (17.08.1993) - Живой концерт в The Muse, Нантакет, Массачусетс, 16.08-18.08.93

Привет, как ты сегодня?
Надеюсь, ты здорова.
Я так рад, что наши пути пересеклись сегодня.
На нашем пути в ночь.

Любовь будет длиться вечно.
Глупышка, наша любовь в порядке, наша любовь это...
Когда я приближаюсь к тебе, мои слезы падают, как дождь.
Ты говоришь мне, малышка, что твое сердце разбивается на тысячу кусочков.

Остановись, только старики и мудрецы с затуманенными глазами
не видят того, что вижу я.
Слепо бросаю свою веру к ногам
следующей красотки, что встретится на моем пути.

Итак, вот мы здесь, все мы стоим вокруг,
мы опираемся друг на друга,
всегда задаваясь вопросом, что же скрывается
за встревоженными глазами друг друга.
Я верю, что это любовь, она прячется там, в тенях, в темноте.
Малышка, мы прольем немного света, и она засияет.
Любовь, когда я приближаюсь, слезы льются, как дождь.
Ты говоришь мне, малышка, что твое сердце разбивается на тысячу кусочков.

Остановись, только старики и мудрецы с затуманенными глазами
не видят того, что вижу я.
Слепо бросаю свою веру к ногам
следующей красотки, что встретится на моем пути.

Я говорю, что это любовь, она будет жить вечно, давай споем вместе.
Малышка.
Любовь, о, опять она, давай споем вместе, споем вместе.
Малышка, твое сердце разбито на тысячу кусочков.

Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь, малышка.
Любовь.