Lyrics and translation Dave Matthews Band - Granny - Live at Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Granny - Live at Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Hello, how are you doing today
I hope I find you feeling healthy
I'm so glad our paths crossed this time today
On our way into the night
I saying love treats us well keeps us dancing
Baby I love you well our love is sure and find
So why when I approach you my tears they fall like rain
You tell me baby your heart into a thousand pieces dies

Stop only the old and wise with clouded eyes
You can't see what I can see
Blindly throw my faith to the face
Of the next pretty girl to come my way

So here we are all of us stand around
We're leaning heavy on each other
But still we worry what is it lies behind
Staring eyes of on another
Love I come to you you turn me up turn me down
Silly baby I love you so it tears me up inside
Love I come to you my tears they fall like rain
You tell me baby your heart into a thousand pieces dashed

Stop only the old and wise with clouded eyes
You can't see what I can see
Blindly throw my faith to the face
Of the next good thing to come my way

Love running here celebrating and relating
Baby our love is pure our love is pure and fine
So why, when I approach, the tears they fall like rain
You tell me baby your heart into a thousand pieces dashed

Granny - Live at Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Bonjour, comment vas-tu aujourd'hui ?
J'espère te trouver en bonne santé.
Je suis si heureux que nos chemins se soient croisés aujourd'hui.
Sur le chemin de la nuit.
Je dis que l'amour nous traite bien, il nous fait danser.
Ma chérie, je t'aime bien, notre amour est sûr et se trouve.
Alors pourquoi, quand je m'approche de toi, mes larmes tombent comme la pluie ?
Tu me dis, ma chérie, que ton cœur se brise en mille morceaux.

Arrête, seuls les vieux et les sages aux yeux nuageux
Ne peuvent pas voir ce que je vois.
Jette aveuglément ma foi au visage
De la prochaine belle fille qui se présentera sur mon chemin.

Alors nous voilà, nous sommes tous là, debout.
Nous nous appuyons les uns sur les autres.
Mais nous nous inquiétons quand même, qu'est-ce qui se cache derrière
Les yeux qui fixent ceux des autres.
L'amour, je viens à toi, tu me remontes, tu me descends.
Ma petite folle, je t'aime tellement que cela me déchire de l'intérieur.
L'amour, je viens à toi, mes larmes tombent comme la pluie.
Tu me dis, ma chérie, que ton cœur se brise en mille morceaux.

Arrête, seuls les vieux et les sages aux yeux nuageux
Ne peuvent pas voir ce que je vois.
Jette aveuglément ma foi au visage
De la prochaine bonne chose qui se présentera sur mon chemin.

L'amour court ici, célébrant et se rapportant.
Ma chérie, notre amour est pur, notre amour est pur et fin.
Alors pourquoi, quand je m'approche, les larmes tombent comme la pluie ?
Tu me dis, ma chérie, que ton cœur se brise en mille morceaux.