Lyrics and translation Dave Matthews Band - Halloween - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Halloween - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Hey little dreamer's eyes open and staring up at me
Oh little lonely eyes open and radiant

Wait until I come and I will steal you
Wait until I come I'll take your soul
Wait until I come and I will steal you
Wait until I come and I will go

Why do you run around here
Why do you come inside of me
Why does it rip me out in dream
Why then why then watch this little fuck

Oh little dreamer eyes open and raving here

Wait until I come and see you little girl
When we come I'll leave with you too
When we come I'll let you come low

Hey we'll leave it all behind
Oh and then the nightmares
I'll fill them in good time
Oh they will seat your mind
When the light hits
And you maybe'll ask me

Why do you run around here
Why do you come inside of me
Why does it rip me out in dream
Why then why then watch this little fuck

Going away

Why this lonely
Why this lonely
Why this lonely love

Why this lonely
Why this lonely
Why this lonely love

Halloween
Carry on
Bury all
Bury all
Bury all
Bury all
Bury all

And in this dream
Tell us are you satisfied with fucking

Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
I'm talking to you

Love is hell
Love is hell
Love is hell
Love this I'll tame you

Love
Love
Love
Love this not me here

Love
Love
Love
Love him up to you

Halloween - En direct de la John Paul Jones Arena, Charlottesville, Virginie, 19.11.10

Hé, les yeux de la petite rêveuse, ouverts et me regardant fixement
Oh, ces petits yeux solitaires, ouverts et rayonnants

Attends que je vienne et je te volerai
Attends que je vienne, je prendrai ton âme
Attends que je vienne et je te volerai
Attends que je vienne et je m'en irai

Pourquoi cours-tu ici ?
Pourquoi viens-tu en moi ?
Pourquoi me déchire-t-il dans mes rêves ?
Pourquoi alors, pourquoi alors observer ce petit connard ?

Oh, les yeux de la petite rêveuse, ouverts et enragés ici

Attends que je vienne et que je te voie, petite fille
Quand on viendra, je partirai avec toi aussi
Quand on viendra, je te laisserai descendre

Hé, on laissera tout derrière nous
Oh, et ensuite les cauchemars
Je les remplirai en temps voulu
Oh, ils s'installeront dans ton esprit
Quand la lumière frappera
Et tu me demanderas peut-être

Pourquoi cours-tu ici ?
Pourquoi viens-tu en moi ?
Pourquoi me déchire-t-il dans mes rêves ?
Pourquoi alors, pourquoi alors observer ce petit connard ?

S'en aller

Pourquoi cette solitude
Pourquoi cette solitude
Pourquoi cet amour solitaire

Pourquoi cette solitude
Pourquoi cette solitude
Pourquoi cet amour solitaire

Halloween
Continue
Enterre tout
Enterre tout
Enterre tout
Enterre tout
Enterre tout

Et dans ce rêve
Dis-nous, es-tu satisfaite de baiser ?

Ne t'en va pas
Ne t'en va pas
Ne t'en va pas
Je te parle

L'amour, c'est l'enfer
L'amour, c'est l'enfer
L'amour, c'est l'enfer
Cet amour, je te dompterai

L'amour
L'amour
L'amour
Cet amour, je ne suis pas ici

L'amour
L'amour
L'amour
Aime-le jusqu'à toi