Dave Matthews Band - Hello Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Matthews Band - Hello Again




Sitting out on my share of this
Сижу на своей доле этого.
Still hope the lord forgive me my sins
Все еще надеюсь, что Господь простит мне мои грехи.
Ten years ago down by the lake
Десять лет назад у озера.
I saw my sweet love, her watery grave
Я видел мою сладкую любовь, ее водянистую могилу.
I close my eyes, still see her face
Я закрываю глаза, но все еще вижу ее лицо.
I'd give my soul to take back that day
Я бы отдал свою душу, чтобы вернуть тот день.
Hello again, it's been too long
Еще раз привет, прошло слишком много времени.
Too long, too long, hello again
Слишком долго, слишком долго, привет еще раз.
You know you got what it is I want
Ты знаешь, что у тебя есть то, что мне нужно.
Anyway (could be "In a way") I'm gonna take it from you
В любом случае (может быть, некотором смысле") я заберу его у тебя.
Hello you know you got what it is I want
Привет ты знаешь что у тебя есть то что мне нужно
Any way I know I'm gonna take it from you
В любом случае, я знаю, что заберу это у тебя.
Hello, hello, you know, hello again
Привет, привет, знаешь, еще раз привет
Wish I could not to never dance, man?
Хотел бы я никогда не танцевать, парень?
Over and over, I'm gonna see her face
Снова и снова я буду видеть ее лицо.
It's like beside myself to gather around under me
Это все равно что быть вне себя-собраться подо мной.
Over and over, I'm gonna see her face
Снова и снова я буду видеть ее лицо.
Blown away, on that day I am
Унесенный ветром, в этот день я ...
I am a waste of the flesh on my bones
Я-пустая трата плоти на своих костях.
I am a waste of the air in my lung
Я-пустая трата воздуха в легких.
So go far from me, man, go and be saved
Так что уходи от меня, парень, иди и спасайся.
This serpent, not God, pours through my veins
Этот змей, а не Бог, течет по моим венам.
Here we go
Вот и мы
Hello again, it's been too long
Еще раз привет, прошло слишком много времени.
Too long, too long, hello again
Слишком долго, слишком долго, привет еще раз.
You know you got what it is I want
Ты знаешь, что у тебя есть то, что мне нужно.
Anyway I'm gonna take it from you
В любом случае я собираюсь забрать его у тебя
Hello you know you got what it is I want
Привет ты знаешь что у тебя есть то что мне нужно
Any way I know I'm gonna take it from you
В любом случае, я знаю, что заберу это у тебя.
Hello, hello, you know, hello again
Привет, привет, знаешь, еще раз привет
It's like a loach tied to me
Это как вьюн, привязанный ко мне.
Over and over I'm gonna see her face
Снова и снова я буду видеть ее лицо.
Oh man it's like the devil's skin, man
О боже, это как кожа дьявола, чувак
Over and over I'm gonna see her face
Снова и снова я буду видеть ее лицо.
Blown away, on that day, yeah, again
Унесло ветром в тот день, да, снова.
Hello, hello, you know, hello again
Привет, привет, знаешь, еще раз привет
You know you got what it is I want
Ты знаешь, что у тебя есть то, что мне нужно.
Anyway you know, my love, I'm gonna take it from you
В любом случае, знаешь, любовь моя, я приму это от тебя.
Hello, hello, you know, hello again
Привет, привет, знаешь, еще раз привет





Writer(s): Michael John Lachiusa


Attention! Feel free to leave feedback.