Lyrics and translation Dave Matthews Band - Help Myself (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Help Myself (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

This song is called "Help Myself"

Oh hungry boy
In a town of one hundred more
The food is out the door
Makes me want to help myself, help my own
A river red
Pouring from the side of his head
A bullet through the brain
Make him feel different today

Oh colder grow the days
Oh much faster pass the years by
'Til we die

A treasure not my own
Take it, took it, nobody will notice
Well that suits me well
Big house, big yard, help myself, help myself
Help myself

Oh, every once in a while
To help the helpless comes into style

Mercy mercy mile
One-800-help-myself, help myself
Help myself

Oh, colder grow the days
Oh, much faster pass the years by
Oh, colder grow the days
Oh, much faster pass the years by
'Til we die

(Uh- ah)
Summer's here we're swimming in the river
Summer rain burns holes in flowers
Dangerous hours
Dangerous hours
Dangerous hours

Every now and then
TV preachers tell of heaven
Redemption for a penny a soul
One-800 help yourself, help yourself
Help yourself

(Uh- ah)
Summer's here we're swimming in the river
Summer rain come down come down
Come down come down, yeah
Summer's here we're dancing in the daisies
Summer rain burns holes in flowers

Dangerous hours
Dangerous hours
Dangerous hours

Помоги Себе (17.08.1993) - Живьём в Музее, Нантакет, Массачусетс, 16.08-18.08.93

Эта песня называется "Помоги Себе"

О, голодный мальчишка
В городе, где ещё сотня таких же
Еда кончилась
Это заставляет меня хотеть помочь себе, помочь самому себе
Красная река
Течёт из его головы
Пуля в мозгу
Заставляет его чувствовать себя иначе сегодня

О, всё холоднее становятся дни
О, всё быстрее пролетают годы
Пока мы не умрём

Сокровище, не принадлежащее мне
Берy, взял, никто не заметит
Что ж, меня это устраивает
Большой дом, большой двор, помоги себе, помоги себе
Помоги себе

О, время от времени
Помогать беспомощным входит в моду

Миля милосердия
Восемьсот-помоги-себе, помоги себе
Помоги себе

О, всё холоднее становятся дни
О, всё быстрее пролетают годы
О, всё холоднее становятся дни
О, всё быстрее пролетают годы
Пока мы не умрём

(А- а)
Лето пришло, мы купаемся в реке
Летний дождь пробивает дыры в цветах
Опасные часы
Опасные часы
Опасные часы

Время от времени
Телепроповедники говорят о рае
Искупление за пенни за душу
Восемьсот помоги себе, помоги себе
Помоги себе

(А- а)
Лето пришло, мы купаемся в реке
Летний дождь, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, да
Лето пришло, мы танцуем в ромашках
Летний дождь пробивает дыры в цветах

Опасные часы
Опасные часы
Опасные часы