Lyrics and translation Dave Matthews Band - Jimi Thing - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Jimi Thing - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Lately I've been feeling low
A remedy is what I'm seeking
Take a taste of what's mellow
Come away to something better
What I want is what I've not got
But what I need is all around me
I reach and search and never stop
And I'll say

If you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel, holding me
If you could keep me floating just for a while
I'll get back to you

Take a Jimi Thing
Just to keep me swingin'
I'd like to show you what's inside
I shouldn't care if you don't like it
Brother chaos rules all about
Sometimes I walk there
Sometimes, God knows, I take a bus there
I should't care I shouldn't care bereaved as
I'm feeling

The day is gone I'm on my back
Starin' up at the ceiling
I take a drink, sit back and relax
Smoke my mind makes me feel
How old time
What I want is what I've not got
What I need is all around me
I reach and search and never stop
And I'll say

If you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel, holding me
If you could keep me floating just for a while
I'll get back to you

Sometimes, keep me swingin'
I'd like to show you what's inside
I shouldn't care if you don't like it
Brother chaos rules all about
Sometimes I walk there
Sometimes, God knows, I take a taxi
I should't care I shouldn't care bereaved as
I'm feeling

Lately I've been feeling low
A remedy is what I'm looking for
Take a taste of what's mellow

Come away, if you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel, holding me
If you could keep me floating just for a while
I'll get back to you

Sometimes, keep me swingin'
I'd like to show you what's inside
I shouldn't care if you don't like it
Brother chaos rules all about
Sometimes I walk there
Sometimes, God knows, I take a taxi
I should't care I shouldn't care bereaved as
I'm feeling

There's something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware

We better stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, now, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down
We better stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, now, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down

Jimi Thing - Концерт в John Paul Jones Arena, Шарлотсвилл, Вирджиния, 19.11.10

В последнее время я чувствую себя подавленным,
Ищу средство, чтобы стало легче.
Попробуй то, что приносит умиротворение,
Уйди отсюда к чему-то лучшему.
То, чего я хочу, у меня нет,
Но то, что мне нужно, вокруг.
Я тянусь, ищу и никогда не остановлюсь,
И я скажу:

Если бы ты могла удержать меня на плаву ещё немного,
Пока я не доберусь до конца этого туннеля, держа меня за руку,
Если бы ты могла удержать меня на плаву ещё немного,
Я вернусь к тебе.

Прими Jimi Thing,
Просто чтобы я не останавливался.
Я хотел бы показать тебе, что у меня внутри,
Мне всё равно, если тебе это не понравится.
Брат хаос правит всем вокруг,
Иногда я иду туда пешком,
Иногда, видит Бог, еду на автобусе.
Мне всё равно, мне всё равно, как бы сильно
Я ни чувствовал себя.

День прошёл, я лежу на спине,
Смотрю в потолок.
Делаю глоток, откидываюсь назад и расслабляюсь,
Курю, и мои мысли заставляют меня чувствовать себя
Как в старые добрые времена.
То, чего я хочу, у меня нет,
То, что мне нужно, вокруг.
Я тянусь, ищу и никогда не остановлюсь,
И я скажу:

Если бы ты могла удержать меня на плаву ещё немного,
Пока я не доберусь до конца этого туннеля, держа меня за руку,
Если бы ты могла удержать меня на плаву ещё немного,
Я вернусь к тебе.

Иногда, просто чтобы я не останавливался.
Я хотел бы показать тебе, что у меня внутри,
Мне всё равно, если тебе это не понравится.
Брат хаос правит всем вокруг,
Иногда я иду туда пешком,
Иногда, видит Бог, беру такси.
Мне всё равно, мне всё равно, как бы сильно
Я ни чувствовал себя.

В последнее время я чувствую себя подавленным,
Ищу средство, чтобы стало легче.
Попробуй то, что приносит умиротворение.

Уйди отсюда, если бы ты могла удержать меня на плаву ещё немного,
Пока я не доберусь до конца этого туннеля, держа меня за руку,
Если бы ты могла удержать меня на плаву ещё немного,
Я вернусь к тебе.

Иногда, просто чтобы я не останавливался.
Я хотел бы показать тебе, что у меня внутри,
Мне всё равно, если тебе это не понравится.
Брат хаос правит всем вокруг,
Иногда я иду туда пешком,
Иногда, видит Бог, беру такси.
Мне всё равно, мне всё равно, как бы сильно
Я ни чувствовал себя.

Здесь что-то происходит,
Но что именно, не совсем ясно.
Вон там стоит мужик с пушкой
И говорит, чтобы я был осторожен.

Нам лучше остановиться, эй, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!
Стой, эй, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!
Стойте, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!
Дети, стойте, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!
Нам лучше остановиться, эй, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!
Стой, эй, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!
Стойте, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!
Дети, стойте, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит!