Dave Matthews Band - Let You Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Matthews Band - Let You Down




Let You Down
Let You Down
I let you down
Je t'ai laissé tomber
Let me pick you up
Laisse-moi te relever
I let you down
Je t'ai laissé tomber
Let me climb up you to the top
Laisse-moi grimper vers toi jusqu'au sommet
So I can see the view from up there
Pour que je puisse voir la vue de là-haut
Tangled in your hair
Emmêlé dans tes cheveux
I let you down
Je t'ai laissé tomber
I have no lid upon my head
Je n'ai pas de couvercle sur la tête
But if I did
Mais si j'en avais
You could look inside and see what's on my mind
Tu pourrais regarder à l'intérieur et voir ce que j'ai en tête
You could look inside and see what's on my mind
Tu pourrais regarder à l'intérieur et voir ce que j'ai en tête
I let you down, oh, forgive me
Je t'ai laissé tomber, oh, pardonne-moi
You give me love
Tu me donnes de l'amour
Let me walk with you, maybe I could say
Laisse-moi marcher avec toi, peut-être pourrais-je dire
Maybe talk with you, open up
Peut-être parler avec toi, m'ouvrir
And let me through
Et me laisser passer
Don't walk away
Ne t'éloigne pas
Don't walk away
Ne t'éloigne pas
I have no lid upon my head
Je n'ai pas de couvercle sur la tête
But if I did
Mais si j'en avais
You could look inside and see what's on my mind
Tu pourrais regarder à l'intérieur et voir ce que j'ai en tête
You could look inside and see what's on my mind
Tu pourrais regarder à l'intérieur et voir ce que j'ai en tête
I let you down
Je t'ai laissé tomber
How could I be such a fool like me?
Comment ai-je pu être un idiot comme moi ?
I let you down
Je t'ai laissé tomber
Tail between my legs
La queue entre les jambes
I'm a puppy for your love
Je suis un chiot à tes pieds
I'm a puppy for your love
Je suis un chiot à tes pieds
I have no lid upon my head
Je n'ai pas de couvercle sur la tête
But if I did
Mais si j'en avais
You could look inside and see what's on my mind, oh it's you
Tu pourrais regarder à l'intérieur et voir ce que j'ai en tête, oh, c'est toi
I let you down
Je t'ai laissé tomber
I'm a puppy for your love
Je suis un chiot à tes pieds
I'm a puppy for your love
Je suis un chiot à tes pieds
Forgive me
Pardonne-moi
Forgive me
Pardonne-moi
Forgive me
Pardonne-moi
I let you down
Je t'ai laissé tomber





Writer(s): Matthew Emerson Brown


Attention! Feel free to leave feedback.