Lyrics and translation Dave Matthews Band - Pay For What You Get (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Pay For What You Get (8.17.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93

Work ourselves, fingers to the bone
Suck the marrow, drain my soul
Pay your dues and your debts
Pay your respects

Everybody tells you
You pay for what you get
You pay for what you get

Everybody asks me how she's doin'
Has she really lost her mind?
I said, "I couldn't tell you I've lost mine"

Words, words, words, have you heard
A bird in hand is much better than
Any number free to wander
Fly away, Stay

You pay for what you get
You pay for what you get

Everybody asks me how she's doing
Is she really all she says
Everybody asks me how she's doing
Since she run away
I said, "I couldn't tell you I'm OK"

Oh, Since she walk away
From the diferent could day
Since she walk away
From the diferent could day

Surprise, surprise
You pay for what you get
You pay for what you get

Everybody asks me how she's doing
Has she really lost her
Everybody asks me how she's doing
Since she went away
I said, "I couldn't tell you I'm ok"

Oh, I said
I should said she was with me
She told me how...

Pay for, pay for what you get
Pay, pay for what you get oh, oh
Pay, pay for what you get
Pay for, pay for what you get oh, oh

Платишь за то, что получаешь (17.08.1993) - Живьём из The Muse, Нантакет, Массачусетс, 16.08-18.08.93

Работаем до изнеможения,
Высасываем суть, истощаем душу.
Платишь по счетам и долгам,
Отдаешь дань уважения.

Все вокруг твердят,
Что платишь за то, что получаешь,
Платишь за то, что получаешь.

Все спрашивают меня, как она поживает,
И правда ли, что она сошла с ума.
А я говорю: "Понятия не имею, сам с ума сошел".

Слова, слова, слова, слышала ли ты когда-нибудь,
Что синица в руках куда лучше,
Чем журавль в небесах.
Улететь, остаться.

Платишь за то, что получаешь,
Платишь за то, что получаешь.

Все спрашивают меня, как она поживает,
Правда ли всё то, что она говорит.
Все спрашивают меня, как она поживает,
С тех пор как она сбежала.
Я говорю: "Понятия не имею, сам не в порядке".

C тех пор как она ушла,
В тот самый день,
C тех пор как она ушла,
В тот самый день.

Сюрприз, сюрприз,
Платишь за то, что получаешь,
Платишь за то, что получаешь.

Все спрашивают меня, как она поживает,
И правда ли, что она...
Все спрашивают меня, как она поживает,
С тех пор как она ушла.
Я говорю: "Понятия не имею, сам не в порядке".

Я говорю,
Мне следовало бы сказать, что она со мной.
Она рассказала мне, как...

Платишь, платишь за то, что получаешь,
Платишь, платишь за то, что получаешь, о, о,
Платишь, платишь за то, что получаешь,
Платишь, платишь за то, что получаешь, о, о.