Lyrics and translation Dave Matthews Band - Recently

Recently

Recently I've been
All of content and dreaming I have been
'Cause I been lately seeing
Quite a bit of this woman live on my street
People stare and we just ignore
And we just ignore everything
People stare and we just ignore them
And they go away, go away, go away
She comes to me
I watch her drink
I watch her comb her hair
Both say that we never before have
Felt as recently
People stare and we just ignore
What's the use in hiding out?
She says all the time
Let their eyes do the worrying about
She and me go to places quiet
Where we are quite alone
We kiss and we hold together
We will be until we're done
People stare and we just ignore
What's the use in hiding out?
She says all the time
Let their eyes do the worry, yeah, yeah
The, oh, yeah, yeah
Walk and talk, we both do quite well
And kissing all the time, kissing all the time
And I'm looking forward to much more
Yeah, yeah
Both say that we never before
Never before have felt as recently
Oh, no, no
People stare and we just ignore
And we just ignore everything
People stare and we just ignore
And they go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away
People stare and we just ignore
And we just ignore everything
People stare and we just ignore
And they go away, go away, go away
People stare and we just ignore
What's the use in hiding out
She says all the time
Let their eyes do the worrying about it
Worrying about it

Récemment

Récemment, j'ai été
Tout à fait content et rêveur
Parce que je vois souvent
Un peu de cette femme qui vit dans ma rue
Les gens nous regardent et nous ignorons
Et nous ignorons tout
Les gens nous regardent et nous ignorons
Et ils s'en vont, s'en vont, s'en vont
Elle vient à moi
Je la regarde boire
Je la regarde se peigner
Tous deux disent que nous n'avons jamais auparavant
Ressenti cela récemment
Les gens nous regardent et nous ignorons
À quoi bon se cacher ?
Elle dit tout le temps
Laissez leurs yeux s'inquiéter pour
Elle et moi, nous allons dans des endroits calmes
Où nous sommes tout à fait seuls
Nous nous embrassons et nous nous tenons ensemble
Nous le serons jusqu'à ce que nous ayons fini
Les gens nous regardent et nous ignorons
À quoi bon se cacher ?
Elle dit tout le temps
Laissez leurs yeux s'inquiéter, ouais, ouais
Le, oh, ouais, ouais
Marcher et parler, nous le faisons tous les deux très bien
Et nous embrassons tout le temps, tout le temps
Et j'attends avec impatience beaucoup plus
Ouais, ouais
Tous deux disent que nous n'avons jamais auparavant
Jamais auparavant nous ne nous sommes sentis aussi récemment
Oh, non, non
Les gens nous regardent et nous ignorons
Et nous ignorons tout
Les gens nous regardent et nous ignorons
Et ils s'en vont, s'en vont, s'en vont
S'en vont, s'en vont, s'en vont
S'en vont, s'en vont, s'en vont
S'en vont, s'en vont, s'en vont
S'en vont, s'en vont
Les gens nous regardent et nous ignorons
Et nous ignorons tout
Les gens nous regardent et nous ignorons
Et ils s'en vont, s'en vont, s'en vont
Les gens nous regardent et nous ignorons
À quoi bon se cacher
Elle dit tout le temps
Laissez leurs yeux se soucier de ça
Se soucier de ça