Lyrics and translation Dave Matthews Band - Smooth Rider - Live

Smooth Rider - Live

Last night, no way
I was going to be left hungry
But then your daddy caught me sneaking out your bed
It's just a game I play
It's just I roll that way
Don't think, sweet baby
I'm messing with your head
I'm a smooth rider, baby
You know I just keep moving on
You don't know why I like to carry on the way I do
It's just that I'm in love with you, yeah
You see me out there running
And you hear the sheriff's coming
Your daddy's crazy with that gun in his hand
If you know they're coming for me
And you know they're running for me
You know my love won't let them keep me away
I'm a smooth rider, baby
You know I just keep moving on, yeah
Don't know why I like to carry on the way I do
It's just that I'm in love with you, yeah
You see me out there running
And you hear the sheriff's coming
Your daddy's crazy with that gun in his hand
If you know they're coming for me
And you know they're running for me
You know my love won't let them keep me away
I'm a smooth rider, baby, yeah
I'm a smooth rider, yeah
Last night, no way
I was going to be left hungry
But then your daddy caught me sneaking out your bed
It's just a game I play
You see I roll that way
Don't think, sweet baby
I'm messing with your head
I'm a smooth rider, baby
You know I just keep moving on, yeah
Don't know why I like to carry on the way I do
It's just that I'm in love with you, yeah
If you see me out there running
And you hear the sheriff's coming
Your daddy's crazy with that gun in his hand
If you know they're coming for me
And you know they're running for me
You know my love won't let them keep me away
I'm a smooth rider, baby
You know I just keep moving on, yeah
Don't know why I like to carry on the way I do
It's just that I'm in love with you, oh yeah!
If you see me out there running
And you hear the sheriff's coming
You know my love won't let them keep me away
If you know they're coming for me
And you know they're running for me
You know my love won't let them keep me away
Baby, I'm a smooth rider, baby
Oh yeah, smooth rider, baby
Oh yeah
Smooth rider, babe
It's just the way I like it
Smooth rider
A good friend of ours, Rashawn Ross
Yeah, smooth rider
It's this road I'm in, smooth rider
So smooth, smooth rider, babe
Smooth rider, babe
Smooth rider, babe
Smooth
Smooth

Smooth Rider - En direct

Hier soir, pas question
Que je reparte le ventre vide
Mais ton père m'a surpris en train de sortir de ton lit
C'est juste un jeu auquel je joue
C'est juste ma façon de faire
Ne pense pas, ma chérie
Que je te fais tourner la tête
Je suis un homme tranquille, mon cœur
Tu sais que je ne fais que continuer à avancer
Tu ne sais pas pourquoi j'aime poursuivre ma route comme je le fais
C'est juste que je suis amoureux de toi, oui
Tu me vois courir là-bas
Et tu entends le shérif arriver
Ton père est fou avec ce fusil à la main
Si tu sais qu'ils viennent me chercher
Et tu sais qu'ils courent après moi
Tu sais que mon amour ne les laissera pas m'éloigner
Je suis un homme tranquille, mon cœur
Tu sais que je continue à avancer, oui
Je ne sais pas pourquoi j'aime poursuivre ma route comme je le fais
C'est juste que je suis amoureux de toi, oui
Tu me vois courir là-bas
Et tu entends le shérif arriver
Ton père est fou avec ce fusil à la main
Si tu sais qu'ils viennent me chercher
Et tu sais qu'ils courent après moi
Tu sais que mon amour ne les laissera pas m'éloigner
Je suis un homme tranquille, mon cœur, oui
Je suis un homme tranquille, oui
Hier soir, pas question
Que je reparte le ventre vide
Mais ton père m'a surpris en train de sortir de ton lit
C'est juste un jeu auquel je joue
Tu vois, je roule comme ça
Ne pense pas, mon amour,
Que je te fais perdre la tête
Je suis un homme tranquille, mon cœur
Tu sais que je ne fais que continuer à avancer, oui
Je ne sais pas pourquoi j'aime poursuivre ma route comme je le fais
C'est juste que je suis amoureux de toi, oui
Si tu me vois courir là-bas
Et tu entends le shérif arriver
Ton père est fou avec ce fusil à la main
Si tu sais qu'ils viennent me chercher
Et tu sais qu'ils courent après moi
Tu sais que mon amour ne les laissera pas m'éloigner
Je suis un homme tranquille, mon cœur
Tu sais que je continue à avancer, oui
Je ne sais pas pourquoi j'aime poursuivre ma route comme je le fais
C'est juste que je suis amoureux de toi, oh oui !
Si tu me vois courir là-bas
Et tu entends le shérif arriver
Tu sais que mon amour ne les laissera pas m'éloigner
Si tu sais qu'ils viennent me chercher
Et tu sais qu'ils courent après moi
Tu sais que mon amour ne les laissera pas m'éloigner
Mon cœur, je suis un homme tranquille, mon cœur
Oh oui, un homme tranquille, mon cœur
Oh oui
Homme tranquille, mon cœur
C'est juste la façon dont j'aime ça
Homme tranquille
Un bon ami à nous, Rashawn Ross
Oui, homme tranquille
C'est cette route où je suis, homme tranquille
Tellement tranquille, homme tranquille, mon cœur
Homme tranquille, mon cœur
Homme tranquille, mon cœur
Tranquille
Tranquille