Lyrics and translation Dave Matthews Band - Still Water - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Still Water - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Sad eyes, sad eyes
Where you going with that confidence?

Sad eyes, sad eyes
Where you going with that confidence?

I'm going to build the bridges high
For working money, for working money
I'm going to where the boats go by
Caledonia river flows so wide

Still water
Laying over
Still water
Lay my body down over
Still water
Laying over
Caledonia river oh so wide

Wild eyes in the wilderness
Where you going with the devil in hand?
Eh, wild eyes in the wilderness
Where you going with the devil in hand?

I'm going to build the bridges high
For working money, for working money
I'm going to build the bridges high
Caledonia brother far away

Still water
Laying over
Still water
Lay my body down over

Тихая вода - Живой концерт в John Paul Jones Arena, Шарлотсвилл, Вирджиния, 19.11.10

Грустные глаза, грустные глаза,
Куда ты идёшь с такой уверенностью?

Грустные глаза, грустные глаза,
Куда ты идёшь с такой уверенностью?

Я построю мосты высокие
За честно заработанные деньги, за честно заработанные деньги.
Я иду туда, где проплывают корабли,
Река Каледония такая широкая.

Тихая вода
Накрывает с головой,
Тихая вода
Накрывает моё тело с головой.
Тихая вода
Накрывает с головой,
Река Каледония, ох, такая широкая.

Дикие глаза в глуши,
Куда ты идёшь, держа за руку дьявола?
Эх, дикие глаза в глуши,
Куда ты идёшь, держа за руку дьявола?

Я построю мосты высокие
За честно заработанные деньги, за честно заработанные деньги.
Я построю мосты высокие,
Брат мой на Каледонии далеко.

Тихая вода
Накрывает с головой,
Тихая вода
Накрывает моё тело с головой.