The Idea Of You - Live - Dave Matthews Band translation in French

The Idea Of You - Live

I saw you walk
You know you say
Like a ghost you know to me babe
Combat boots make you look silly
Oh now I see you walk home from school
You got so lost on the way
You got me feeling like a kid
But this man is no kid you know
So I'm not gonna pull your hair
I fall so hard inside the idea of you
That's why with you cant say what I mean
Wanna to stay but I think I'm gettin outta here
I fall so hard inside the idea of you
Aw there you go again
Oh I dont know
And I see you walk past with your friends
Aw and I saw you laugh and whisper
And I I'll talk I want you here
But you turn back and smile at me
Aw you got me feeling ok with that
So I'm not gonna pull your hair
I fall so hard inside the idea of you
That's why with you cant say what I mean
Wanna to stay but I think I'm gettin outta here
I fall so hard inside the idea of you
Bus stop dreamer
The late night
You with me
There's something moving
You cant stop, saying that you love me
You love me, you love me
Enough, enough you make me shy
But baby, I wake up
I saw you
I fall so hard inside the idea of you
That's why with you cant say what I mean
Wanna to stay but I think I'm gettin outta here
I fall so hard inside the idea of you
Oh it's so go on baby say it
Yeah, Yeah, Yeah
We're laughin

The Idea Of You - En direct

Je t'ai vu marcher
Tu sais, tu dis
Comme un fantôme que tu sais pour moi bébé
Les chaussures de combat te donnent l'air idiot
Oh maintenant je te vois rentrer de l'école à pied
Tu t'es tellement perdu en chemin
Tu me fais sentir comme un enfant
Mais cet homme n'est pas un enfant, tu sais
Alors je ne vais pas te tirer les cheveux
Je tombe si fort dans l'idée que je me fais de toi
C'est pourquoi avec toi je ne peux pas dire ce que je pense
Je veux rester mais je pense que je vais sortir d'ici
Je tombe si fort dans l'idée que je me fais de toi
Oh te voilà reparti
Oh je ne sais pas
Et je te vois passer avec tes amis
Oh et je t'ai vu rire et chuchoter
Et je je parlerai je te veux ici
Mais tu te retournes et tu me souris
Oh tu me fais sentir bien avec ça
Alors je ne vais pas te tirer les cheveux
Je tombe si fort dans l'idée que je me fais de toi
C'est pourquoi avec toi je ne peux pas dire ce que je pense
Je veux rester mais je pense que je vais sortir d'ici
Je tombe si fort dans l'idée que je me fais de toi
Rêveur d'arrêt de bus
La fin de nuit
Tu es avec moi
Il y a quelque chose qui bouge
Tu ne peux pas t'arrêter, dire que tu m'aimes
Tu m'aimes, tu m'aimes
Assez, assez tu me rends timide
Mais bébé, je me réveille
Je t'ai vu
Je tombe si fort dans l'idée que je me fais de toi
C'est pourquoi avec toi je ne peux pas dire ce que je pense
Je veux rester mais je pense que je vais sortir d'ici
Je tombe si fort dans l'idée que je me fais de toi
Oh c'est si continue bébé dis-le
Ouais, ouais, ouais
On rit