Lyrics and translation Dave Matthews Band - The Last Stop

The Last Stop

Fire
The Sun is well asleep
The Moon is high above
Fire grows from the East
And how is this hate so deep
To lead us all so blindly killing, killing?
Fools are we
If hate′s the gate to peace
This is the last stop
Raining tears

Is war the only way to peace?
Well, I don't fall for that
Raining tears

You′re righteous, so righteous, so righteous
You're always so right
Go ahead and dream
Go ahead, believe that you are the chosen one
Rain tears, rain tears, rain

Oh, no
Gracious even God
Bloodied on the cross
Your sins are washed enough
A mother's cry
"Is hate so deep?
Must my baby′s bones
This hungry fire feed?"
Smoke clouds roll in
Symphony of death
This is the last stop
Raining tears

Right is wrong now
Ha, shut up your big lie
Oh, and the black is white lie
You comb your hair to hide
Your lying eyes

You′re righteous, so righteous, so righteous
You're always so right, oh, my
But why your lie?
Go ahead and dream
Go ahead, believe that you are the chosen one
This is the last stop

Hate is always blowing up
But I hope that we can break it down
So it′s not so black and white, black and white
This is the last stop

Hate is more than showing us
I hope that we can break it down
So it's not so black and white, black and white

You′re righteous, you're righteous, you′re righteous
You're always so right
But there you are nailing God to a tree
And then say forgive me, forgive me
And then lie

Go ahead and dream
Go ahead and believe that you are the chosen one
Tears rain, tears rain, tears rain
This is the last stop

Hate is more than blowing up
But I hope that we can break it down
It's not so black and white, so right
I believe

Последняя остановка

Огонь
Солнце крепко спит,
Луна высоко в небе,
Огонь разгорается на востоке,
И как эта ненависть так глубока,
Что ведет нас всех так слепо к убийству, убийству?
Дураки мы,
Если ненависть — врата к миру.
Это последняя остановка,
Льются слезы.

Война — единственный путь к миру?
Ну, я на это не куплюсь.
Льются слезы.

Ты праведная, такая праведная, такая праведная,
Ты всегда права.
Давай, мечтай,
Давай, верь, что ты избранная.
Льются слезы, льются слезы, льются.

О, нет.
Милостивый даже Бог,
Окровавленный на кресте.
Твои грехи достаточно смыты.
Плач матери:
"Так ли глубока ненависть?
Должны ли кости моего ребенка
Этот голодный огонь питать?"
Дымные облака накатывают,
Симфония смерти.
Это последняя остановка,
Льются слезы.

Правильное теперь неправильно.
Ха, закрой свой большой рот,
О, и черно-белая ложь.
Ты расчесываешь волосы, чтобы скрыть
Свои лживые глаза.

Ты праведная, такая праведная, такая праведная,
Ты всегда права, о, моя,
Но зачем твоя ложь?
Давай, мечтай,
Давай, верь, что ты избранная.
Это последняя остановка.

Ненависть всегда взрывается,
Но я надеюсь, что мы сможем ее разрушить,
Чтобы не было так черно-бело, черно-бело.
Это последняя остановка.

Ненависть — это больше, чем просто показать нам,
Я надеюсь, что мы сможем ее разрушить,
Чтобы не было так черно-бело, черно-бело.

Ты праведная, ты праведная, ты праведная,
Ты всегда права,
Но вот ты прибиваешь Бога к дереву,
А потом говоришь: "Прости меня, прости меня",
А потом лжешь.

Давай, мечтай,
Давай, верь, что ты избранная.
Слезы льются, слезы льются, слезы льются.
Это последняя остановка.

Ненависть — это больше, чем просто взрыв,
Но я надеюсь, что мы сможем ее разрушить.
Это не так черно-бело, так правильно.
Я верю.