Lyrics and translation Dave Matthews Band - The Song That Jane Likes - Live at Lupo’s Heartbreak Hotel, Providence, RI 01.31.95

The Song That Jane Likes - Live at Lupo’s Heartbreak Hotel, Providence, RI 01.31.95

I got a little sister
Her name is Jane
And this is a song that Jane likes

And in plays to write the wire in
I'll come back again
Torching time talking rhymes in
I'll come back again, hey

Would you like to play
With the thought of a friend
In a distant passing stage
While you lie around
With your hands up and out
So resigned you will fall down

While you around here play
Wild on the warm and far away
While you around here play
The days keep scribbling themselves
In tidy lines

Would you like to play
With a fool holding hands
With a one-eyed jack of spades
While on the deck they sing
All of the captain's cards are kings
Still, he and the queen are lost at sea
I hope it isn't you and me

And I'll be back 'round again
Yes, I'll walk in time with you old friend
And we'll find that place that we danced in so long ago
And in plays to write the wire in

I'll come back again
Torching time talking rhymes in
I'll come back again
With this resigned
The letter I sign

Песня, Которая Нравится Джейн - Запись с концерта в Lupo’s Heartbreak Hotel, Провиденс, Род-Айленд 31.01.95

У меня есть младшая сестра,
Ее зовут Джейн,
И это песня, которая нравится Джейн.

И в пьесах, чтобы вплести провода,
Я вернусь снова,
Сжигая время, говоря рифмами,
Я вернусь снова, эй.

Хотела бы ты поиграть
С мыслью о друге
На далекой проходящей сцене,
Пока ты лежишь,
Протянув руки вверх,
Такая покорная, что упадешь?

Пока ты здесь играешь,
Дикая, на теплом и далеком,
Пока ты здесь играешь,
Дни продолжают записывать себя
Аккуратными строчками.

Хотела бы ты поиграть
С дураком, держась за руки,
С одноглазым валетом пик,
Пока на палубе поют,
Что все карты капитана - короли,
И все же он и королева потеряны в море.
Надеюсь, это не ты и я.

И я вернусь снова,
Да, я буду идти в ногу с тобой, старый друг,
И мы найдем то место, где мы танцевали так давно,
И в пьесах, чтобы вплести провода,

Я вернусь снова.
Сжигая время, говоря рифмами,
Я вернусь снова.
С этой покорностью,
Письмо я подписываю.