Dave Matthews Band - Time Bomb - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10 - translation of the lyrics into French
Dave Matthews Band Time Bomb - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Dave Matthews Band - Time Bomb - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Lyrics and translation Dave Matthews Band - Time Bomb - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10




Time Bomb - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
Bombe à retardement - En direct du John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
If I'm a ticking time bomb
Si je suis une bombe à retardement
Waiting to blow my top
Prête à exploser
No one would ever know
Personne ne le saurait jamais
Not until I blew up
Jusqu'à ce que j'explose
No one would believe it
Personne ne le croirait
He was such a normal man
Il était un homme si normal
Shake their heads and wonder why
Ils secoueraient la tête et se demanderaient pourquoi
If martians fell from the sky
Si des martiens tombaient du ciel
What would that do to God?
Qu'est-ce que cela ferait à Dieu ?
Would we put the weapon down
Abandonnerions-nous l'arme
Or aim it up at the sky?
Ou la pointerions-nous vers le ciel ?
No one would believe it
Personne ne le croirait
Except the fucking nut jobs
Sauf les cinglés
They'd laugh and cry, "We told you so!"
Ils riraient et pleureraient, "On te l'avait dit !"
Baby when I get home
Chérie, quand je rentre à la maison
I want to believe in Jesus
Je veux croire en Jésus
Hammer in the final nail
Marteler le dernier clou
Help me pick up the pieces
Aide-moi à ramasser les morceaux
When everything starts to fall
Quand tout commence à tomber
So fast that it terrifies you
Si vite que ça te terrifie
When will you hit the wall?
Quand vas-tu frapper le mur ?
Are you gonna learn to fly?
Vas-tu apprendre à voler ?
No one would believe it
Personne ne le croirait
Except for all the people
Sauf toutes les personnes
Watching as you fly away
Qui regardent en te voyant t'envoler
Baby when I get home
Chérie, quand je rentre à la maison
Help me pick up the pieces
Aide-moi à ramasser les morceaux
Hammer in the final nail
Marteler le dernier clou
I want to believe in Jesus
Je veux croire en Jésus
Baby when I get home
Chérie, quand je rentre à la maison
Help me pick up the pieces
Aide-moi à ramasser les morceaux
Hammer in the final nail
Marteler le dernier clou
I want to believe in Jesus
Je veux croire en Jésus
Baby when I get home
Chérie, quand je rentre à la maison
Help me pick up the pieces
Aide-moi à ramasser les morceaux
Hammer in the final nail
Marteler le dernier clou
I want to believe in Jesus
Je veux croire en Jésus




Writer(s): David John Matthews
Dave Matthews Band - Live Trax Vol. 28: John Paul Jones Arena
Album
Live Trax Vol. 28: John Paul Jones Arena
date of release
17-12-2013

1 Squirm - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
2 All Along the Watchtower - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
3 Sister - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
4 Stay (Wasting Time) - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
5 You and Me - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
6 Time Bomb - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
7 Lie In Our Graves - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
8 Christmas Song - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
9 Blackjack - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
10 Jimi Thing - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
11 Halloween - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
12 Warehouse - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
13 Shake Me Like a Monkey - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
14 #41 - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
15 Everyday - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
16 Spaceman - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
17 Grey Street - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
18 Seven - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
19 Don't Drink the Water - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
20 Still Water - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
21 Big Eyed Fish - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
22 Spoon - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
Attention! Feel free to leave feedback.