Lyrics and translation Dave Matthews Band - Too Much

Too Much

Straight in, suck up and go,
Cool it, swallow, swallow
Breathe deep, take it all
It comes cheap
Push it through the doors
Because in between the lines
I′m gonna pack more lines
So I can get in

Ooh traffic jam got more cars
Than a beach got sand
Suck it up, suck it up, suck it up,
Fill it up until no more
I'm no crazy creep, I′ve got it coming
To me because I'm not satisfied
The hunger keeps on growing

I eat too much
I drink too much
I want too much
Too much
I've got to get it somewhere
I mean, you never know, maybe you′re dreaming
Who do you think you′re watching
Who do you think you need
Play for me, play more,

Ten times in the same day
I need more, I'm going
Over my borders
I′m going to take more, more
From you, letter by letter
I eat too much
I drink too much
I want too much
Too much
I told, god, I'm coming
To your country
I′m going to eat up your cities,
Your homes, you know
I've got a stomach full it′s not
A chip on my shoulder
I've got this growl in my tummy
And I'm gonna stop it today
I eat too much
I drink too much
I want too much
Too much
Suck it up...

Trop

Direct, aspire et pars,
Calme-toi, avale, avale
Respire profondément, prends tout
C'est bon marché
Pousse-le à travers les portes
Parce qu'entre les lignes
Je vais t'en donner encore
Pour que je puisse entrer

Ooh, il y a plus de voitures dans le trafic
Que de sable sur la plage
Aspire, aspire, aspire,
Remplis jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place
Je ne suis pas un cinglé, je le mérite
Parce que je ne suis pas satisfait
La faim continue de grandir

Je mange trop
Je bois trop
Je veux trop
Trop
Je dois l'avoir quelque part
Je veux dire, tu ne sais jamais, peut-être que tu rêves
Qui penses-tu regarder
Qui penses-tu avoir besoin
Joue pour moi, joue plus,

Dix fois dans la même journée
J'ai besoin de plus, je vais
Par-dessus mes frontières
Je vais prendre plus, plus
De toi, lettre par lettre
Je mange trop
Je bois trop
Je veux trop
Trop
Je t'ai dit, mon Dieu, j'arrive
Dans ton pays
Je vais dévorer tes villes,
Tes maisons, tu sais
J'ai un ventre plein, ce n'est pas
Une épine dans mon cœur
J'ai ce grognement dans mon ventre
Et je vais l'arrêter aujourd'hui
Je mange trop
Je bois trop
Je veux trop
Trop
Aspire...