Lyrics and translation Dave Matthews Band - Tripping Billies - Live at The Arena in Oakland, Oakland, CA 10.31.98

Tripping Billies - Live at The Arena in Oakland, Oakland, CA 10.31.98

We were above
You were standing underneath us
We were not yet lovers
Dragons were smoked
Bumblebees were stinging us
I was soon to be crazy

Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die
'Cause we're tripping billies

We're wearing nothing
Nothing but our shadows, shadows falling down on the beach sand
Remembering once, out on the beaches
We wore pineapple grass bracelets

So why would you care
To get out of this place?
You and me and all our friends
Such a happy human race, ueah

We're tripping billies

We are all sitting, legs crossed 'round a fire
My yellow flame, she dances
Tequila drinking, oh, our minds will wonder
To wondrous places

So why would you care
To get out of this place?
You and me and all our friends
Such a happy human race

Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die
Take it up, boy

Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die
Eat, drink, and be merry
For tomorrow we'll die, yeah

You know my boy Tinsley here
Thank you all so very much this week
Hey, yeah we've got a special guest gonna come up tonight and play a couple tunes with us
He's from around here but he lives over in the East coast
Well he's back here this evening
Hey y'all, don't say nothing, we all came from the same place, we own the same swimming pool
Just some people in the shallow and peoples ship
Ship, y'all ship
Oh, he's a good friend, my coastal friend y'all

Мы были выше
Ты стоял под нами
Мы еще не были любовниками
Драконы были копчеными
Нас жалили шмели
Я скоро сойду с ума

Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем
Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем
Потому что мы спотыкаемся

Мы ничего не носим
Ничего, кроме наших теней, теней, падающих на пляжный песок.
Вспоминая однажды, на пляжах
Мы носили браслеты из ананасовой травы.

Так почему тебя это волнует
Чтобы выбраться из этого места?
Ты, я и все наши друзья
Такая счастливая человеческая раса, да

Мы спотыкаемся

Мы все сидим, скрестив ноги, вокруг костра.
Мое желтое пламя, она танцует
Пью текилу, ох, наши умы будут задаваться вопросом
В дивные места

Так почему тебя это волнует
Чтобы выбраться из этого места?
Ты, я и все наши друзья
Такая счастливая человеческая раса

Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем
Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем
Возьми это, мальчик

Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем
Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем
Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем
Ешь, пей и веселись
Завтра мы умрем, да

Ты знаешь моего мальчика Тинсли.
Большое вам всем спасибо на этой неделе
Эй, да, сегодня вечером к нам придет специальный гость и сыграет с нами пару мелодий.
Он отсюда, но живет на восточном побережье.
Ну, он вернулся сюда сегодня вечером
Эй, не говорите ничего, мы все родом из одного места, у нас один и тот же бассейн.
Просто несколько человек на мелководье и народный корабль
Корабль, вы все корабль
О, он хороший друг, мой прибрежный друг, вы все