Two Step - 06/07/08 Busch Stadium St. Louis - Dave Matthews Band translation in Russian

Two Step - 06/07/08 Busch Stadium St. Louis

Say, my love, I came to you with best intentions
You lay down and give to me just what I'm seeking
Say love, you drive me to distraction
Oh Helena, do you believe
That we might last a thousand years?
Or more if not for this, our flesh and blood
It ties you and me right up, tie me down
Oh well, celebrate we will
Ooh cause life is short but sweet for certain
Hey, we're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we cannot change
Change, why would I want to change it?
Hey, Helena, you came to me like wine comes to this mouth
Grown tired of water all the time
You quench my heart and oh you quench my mind
And say, celebrate we will
Cause life is short but sweet for certain
Hey, we're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we can Let's celebrate
(Celebrate we will)
Oh you and me
(Climbing two by two)
Climbing two by two
(Climbing two by two)
To be sure these days continue
Things we cannot change
Change, change
Oh Helena, I came to you with best intentions
You lay down and give to me just what I'm seeking
Say love, watch me celebrate
Celebrate we will
Cause life is short but sweet for certain
Hey, we're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we can (Celebrate we will)
(Climbing two by two)
(Climbing two by two)
(To be sure these days continue)
Things we cannot change

Два шага - 06/07/08 Стадион Буш, Сент-Луис

Скажи, любовь моя, я пришел к тебе с самыми лучшими намерениями
Ты отдаешься мне, даришь мне то, чего я ищу
Скажи, любовь моя, ты сводишь меня с ума
О, Елена, веришь ли ты,
Что мы можем прожить тысячу лет?
Или больше, если бы не эта наша плоть и кровь
Она связывает тебя и меня, связывает меня
Что ж, мы будем праздновать
О, потому что жизнь коротка, но определенно сладка
Эй, мы поднимаемся по двое
Чтобы эти дни непременно продолжались
Вещи, которые мы не можем изменить
Изменить, зачем мне их менять?
Эй, Елена, ты пришла ко мне, как вино приходит к моим устам
Уставший от постоянной воды
Ты утоляешь жажду моего сердца и, о, ты утоляешь жажду моего разума
И скажи, мы будем праздновать
Потому что жизнь коротка, но определенно сладка
Эй, мы поднимаемся по двое
Чтобы эти дни непременно продолжались
Вещи, которые мы можем… Давай праздновать
(Мы будем праздновать)
О, ты и я
(Поднимаемся по двое)
Поднимаемся по двое
(Поднимаемся по двое)
Чтобы эти дни непременно продолжались
Вещи, которые мы не можем изменить
Изменить, изменить
О, Елена, я пришел к тебе с самыми лучшими намерениями
Ты отдаешься мне, даришь мне то, чего я ищу
Скажи, любовь моя, смотри, как я праздную
Мы будем праздновать
Потому что жизнь коротка, но определенно сладка
Эй, мы поднимаемся по двое
Чтобы эти дни непременно продолжались
Вещи, которые мы можем (Мы будем праздновать)
(Поднимаемся по двое)
(Поднимаемся по двое)
(Чтобы эти дни непременно продолжались)
Вещи, которые мы не можем изменить