Lyrics and translation Dave Matthews Band - Two Step - Live at Luna Park, Buenos Aires, Argentina, 10.14.10

Two Step - Live at Luna Park, Buenos Aires, Argentina, 10.14.10

Baby, when I get home
I won't believe in Jesus
Could hammer in the final nail
Won't you help me pick up, help me pick up, help me

Baby, when I get home
I won't believe in Jesus
Could you hammer in the final nail
And help me wake up, help me wake up, help me?

Baby, when I get home
I won't believe in Jesus
Hammer in your final nail
And help me pick up the pieces

Baby, when I get home
Won't you help me pick up the pieces?
You can hammer in the final nail
I wanna believe in Jesus

Say, my love, you came to me with best intentions
You, you laid down and gave to me just what I'm seeking
Oh say, my love, you drive me to distraction

Oh, my love, you believe that we might last a thousand years
Or more if not for this, our flesh and blood
It ties you and me right up, tie me

Celebrate, oh, celebrate we will
The life is short but sweet for certain
We're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we cannot change

Oh, my love, you came to me like wine comes to that mouth
That's grown tired of water all the time
You quench my heart and, love, you quench my mind

Let's celebrate, oh, celebrate we will
'Cause life is short but sweet for certain
We're climbing two by two
To be sure these days continue
Things we can-

Oh, celebrate we will
Oh, 'cause life is short but sweet for certain
We're climbing two by two
To be sure that all these days continue
Things we cannot change

Oh, my love, you came to me with best intentions
You, you laid down and gave to me just what I'm seeking
Oh say, my love, you-

Let us celebrate, oh, celebrate we will
Oh, but life is short but sweet for certain
We're climbing two by two
To be sure that all these days continue
Things we cannot-

That all these days continue
Things we cannot-

Два шага - Живое выступление в Луна-парке, Буэнос-Айрес, Аргентина, 14.10.10

Детка, когда я вернусь домой,
я не буду верить в Иисуса.
Мог бы забить последний гвоздь,
но не поможешь ли ты мне всё собрать, собрать, собрать?

Детка, когда я вернусь домой,
я не буду верить в Иисуса.
Не могла бы ты забить последний гвоздь
и помочь мне проснуться, проснуться, проснуться?

Детка, когда я вернусь домой,
я не буду верить в Иисуса.
Забей свой последний гвоздь
и помоги мне собрать осколки.

Детка, когда я вернусь домой,
не поможешь ли ты мне собрать осколки?
Ты можешь забить последний гвоздь,
я хочу верить в Иисуса.

Скажи, любовь моя, ты пришла ко мне с лучшими намерениями,
ты легла рядом и дала мне то, что я ищу.
О, скажи, любовь моя, ты сводишь меня с ума.

О, любовь моя, ты веришь, что мы можем прожить тысячу лет
или больше, если бы не эта наша плоть и кровь.
Она связывает тебя и меня, связывает меня.

Празднуй, о, мы будем праздновать,
ведь жизнь коротка, но сладостна, это точно.
Мы карабкаемся вдвоем,
чтобы эти дни продолжались,
то, что мы не можем изменить.

О, любовь моя, ты пришла ко мне, как вино приходит к тому рту,
который устал все время от воды.
Ты утоляешь жажду моего сердца и, любимая, ты утоляешь жажду моего разума.

Давай праздновать, о, мы будем праздновать,
ведь жизнь коротка, но сладостна, это точно.
Мы карабкаемся вдвоем,
чтобы эти дни продолжались,
то, что мы-

О, мы будем праздновать,
о, ведь жизнь коротка, но сладостна, это точно.
Мы карабкаемся вдвоем,
чтобы все эти дни продолжались,
то, что мы не можем изменить.

О, любовь моя, ты пришла ко мне с лучшими намерениями,
ты легла рядом и дала мне то, что я ищу.
О, скажи, любовь моя, ты-

Давай праздновать, о, мы будем праздновать,
о, но жизнь коротка, но сладостна, это точно.
Мы карабкаемся вдвоем,
чтобы все эти дни продолжались,
то, что мы не-

Чтобы все эти дни продолжались,
то, что мы не-