Dave Matthews Band - Warehouse (8.18.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Matthews Band - Warehouse (8.18.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93




Warehouse (8.18.1993) - Live at The Muse, Nantucket, MA, 08.16-08.18.93
Склад (18.08.1993) - Живое выступление в The Muse, Нантакет, Массачусетс, 16.08-18.08.93
Yeah, you know I'll watch for you
Да, знай, я буду ждать тебя
One of the sad ways, by you
Одним из печальных способов, рядом с тобой
Yeah, and slip it all away
Да, и ускользнуть от всего этого
Come on the road in this earth for a while
Пойдем по этой земле какое-то время
Otherwise fall away
Иначе все пропадет
Hey, reckless mind
Эй, безрассудный разум
Don't throw away our playful beginnings
Не выбрасывай наше игривое начало
You and I will fumble around
Мы с тобой будем возиться
In the touches and be sure to
В прикосновениях и обязательно
Leave all the lights on
Оставим свет включенным
So you can see the black cat changing colors
Чтобы ты могла видеть, как черный кот меняет цвета
And we can walk under ladders
И мы сможем ходить под лестницами
And swim as the tide turns you around and around
И плавать, пока прилив кружит тебя снова и снова
Hey, we have found
Эй, мы нашли
Becoming one in a million, slip in
Стать одним на миллион, проскользнуть
To the crowd
В толпу
This question I found in a gap in the sidewalk
Этот вопрос я нашел в щели на тротуаре
Keep all your sights on, yeah man
Не спускай с него глаз, да, детка
The black cat changing colors
Черный кот меняет цвета
And you can walk under ladders
И ты можешь ходить под лестницами
And swim as the tide choose to turn you
И плавать, пока прилив кружит тебя
And here I say
И здесь я говорю
Life goes on, end of tunnel, TV set
Жизнь продолжается, конец туннеля, телевизор
Spot in the middle static fade, statistical bit
Точка в середине статических помех, статистический бит
Soon I'll fade away, fade away
Скоро я исчезну, исчезну
And this I admit
И я признаю
Seems so good, hard to believe an end to it
Кажется таким хорошим, трудно поверить, что этому придет конец
Smell, touch, feel
Запах, прикосновение, чувство
How could this rhythm ever quit?
Как этот ритм может когда-нибудь прекратиться?
Bags packed on a plane
Собранные сумки в самолете
Hopefully to heaven, yeah
Надеюсь, на небеса, да
Shut up, I'm thinking
Замолчи, я думаю
I had a clue, now, it's gone forever
У меня была подсказка, теперь она ушла навсегда
Sitting over these bones
Сидя над этими костями
You can read in whatever you're needing to
Ты можешь прочитать в них все, что тебе нужно
Keep all your sights on, yeah man
Не спускай с них глаз, да, детка
The black cat changing colors
Черный кот меняет цвета
When it's not the colors that matter
Когда дело не в том, какие цвета
But that they'll all fade away, yeah, yeah, yeah
А в том, что они все исчезнут, да, да, да
Life
Жизнь
Life goes on, end of tunnel, TV set
Жизнь продолжается, конец туннеля, телевизор
Spot in the middle static fade, statistical bit
Точка в середине статических помех, статистический бит
Soon, I'll fade away, fade away
Скоро я исчезну, исчезну
But this I admit seems so good
Но я признаю, что это кажется таким хорошим
Hard to believe an end to it
Трудно поверить, что этому придет конец
Warehouse is bare
Склад пустой
Nothing at all inside of it
Внутри ничего нет
The walls and halls have disappeared, they've disappeared
Стены и залы исчезли, они исчезли
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
(I, I, I love to stay here)
(Я, я, я люблю быть здесь)
Yeah yeah
Да, да
The warehouse is life
Склад - это жизнь
The warehouse somebody move in
Склад, кто-нибудь, въезжайте
The warehouse is too big
Склад слишком большой
The warehouse we'll leave it like this
Склад, мы оставим его таким
The warehouse, don't you love to stay here?
Склад, разве тебе не нравится здесь?
The warehouse all over the lighting
Склад, освещение повсюду
The warehouse, don't you love to stay here?
Склад, разве тебе не нравится здесь?
The warehouse
Склад
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
Mama's little baby, life is short, life's short
Мамин малыш, жизнь коротка, жизнь коротка
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
Let's go, let's go away
Пойдем, пойдем прочь
Till we run away, let's give in
Пока мы не убежим, давай сдадимся





Writer(s): David John Matthews

Dave Matthews Band - Live Trax Vol. 30: The Muse, Nantucket, MA
Album
Live Trax Vol. 30: The Muse, Nantucket, MA
date of release
13-06-2014


Attention! Feel free to leave feedback.